《寄璨師》 韋應物

唐代   韋應物 林院生夜色，寄璨西廊上紗燈。师寄诗意
時憶長鬆下，璨师獨坐一山僧。韦应物原文翻
分類：

作者簡介(韋應物)

韋應物（737～792），译赏中國唐代詩人。析和漢族，寄璨長安(今陝西西安)人。师寄诗意今傳有10卷本《韋江州集》、璨师兩卷本《韋蘇州詩集》、韦应物原文翻10卷本《韋蘇州集》。译赏散文僅存一篇。析和因出任過蘇州刺史，寄璨世稱“韋蘇州”。师寄诗意詩風恬淡高遠，璨师以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。

《寄璨師》韋應物 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《寄璨師》

林院生夜色，西廊上紗燈。
時憶長鬆下，獨坐一山僧。

中文譯文：
夜色中生靈院的樹林，西廊上掛著紗燈。
此時憶起曾在長鬆下，獨自與一位山僧共坐。

詩意：
這首詩描繪了一個寂靜的夜景，作者在回憶起曾經與一位山僧在長鬆下獨自相伴的時刻。通過對夜色和燈光的描繪，表達出作者內心的寧靜和感慨。

賞析：
這首詩以淡雅的詞句表現了作者對於自然和與山僧在一起的回憶之情。林院的夜色給人一種寧靜的感覺，而西廊上的紗燈則營造出一種幽雅的氛圍。作者在此時回憶起曾與山僧在長鬆下共坐的時光，表達出自己在這樣的環境中感受到的寧靜和清淨。整首詩以簡潔的語言表達了對於山僧和大自然的敬佩和向往。與山僧的相伴使得作者能夠在大自然中尋找內心的平靜和安寧。整首詩以詩人的回憶和感慨為主線，給讀者留下了一種寧靜和舒適的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄璨師》韋應物 拚音讀音參考

jì càn shī
寄璨師

lín yuàn shēng yè sè, xī láng shàng shā dēng.
林院生夜色，西廊上紗燈。
shí yì cháng sōng xià, dú zuò yī shān sēng.
時憶長鬆下，獨坐一山僧。

網友評論

* 《寄璨師》寄璨師韋應物原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄璨師》 韋應物唐代韋應物林院生夜色，西廊上紗燈。時憶長鬆下，獨坐一山僧。分類：作者簡介(韋應物)韋應物737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。