《又和月夜理笛答晤見寄》 蘇頌

宋代   蘇頌 聞說羌戎出塞行，又和月夜又和月夜原文意征人才聽淚交橫。理笛理笛
三秋霜氣先時至，答晤答晤萬裏鄉心半夜驚。见寄见寄
子野踞床思逐弄，苏颂赏析季長臥鄔亦牽情。翻译
闋終更想關山月，和诗不惜新辭記舊聲。又和月夜又和月夜原文意
分類：

《又和月夜理笛答晤見寄》蘇頌 翻譯、理笛理笛賞析和詩意

《又和月夜理笛答晤見寄》是答晤答晤蘇頌創作的一首詩詞。以下是见寄见寄這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽說羌戎從邊塞歸來，苏颂赏析征人們隻能含淚相交。翻译初秋的和诗寒霜先來襲，千裏鄉情在半夜驚醒。又和月夜又和月夜原文意子野躺在床上思念著遠方，季長臥在烏鴉棲息的村莊，亦深深被情感所牽絆。詩人結束了詩篇，卻更加思念起關山明月，毫不吝惜地用新詞表達舊聲音。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅邊塞征戰的情景，表達了征人們在離鄉之際的離愁別緒和對家鄉的深深眷戀。詩人通過描寫寒霜降臨的初秋夜晚，以及征人們在半夜驚醒的場景，深刻表達了征途中的艱辛和思鄉之情。詩人還以子野和季長兩個人物的形象，展現了他們對遠方和家鄉的思念之情。最後，詩人不忍忘懷關山明月的美景，用新的詞匯來表達對舊聲音的追憶。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了征戰和離鄉的情感，展現了蘇頌獨特的才情和情感表達能力。詩詞中運用了多種意象，如羌戎出塞、秋霜氣、鄉心驚、關山月等，形象生動地表達了征人們的內心體驗。通過對子野和季長的描寫，詩人將個體情感與時代背景相結合，增加了詩詞的情感厚度。最後，詩人以關山明月作為詩詞的結尾，既表達了對美好事物的向往，也展現了對傳統文化的傳承和思考。

整首詩詞以自然景物和人物情感交融的方式，展示了征戰和離鄉的辛酸與思鄉之情。它既是對征人們的勞苦付出的讚美，也是對家鄉和傳統文化的熱愛和追憶。蘇頌通過這首詩詞，以細膩而深情的筆觸，展現了他對人情世故的獨到洞察和對美好事物的追求，使人們在閱讀中沉浸在離愁別緒和對家園的眷戀之中。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《又和月夜理笛答晤見寄》蘇頌 拚音讀音參考

yòu hé yuè yè lǐ dí dá wù jiàn jì
又和月夜理笛答晤見寄

wén shuō qiāng róng chū sài xíng, zhēng rén cái tīng lèi jiāo héng.
聞說羌戎出塞行，征人才聽淚交橫。
sān qiū shuāng qì xiān shí zhì, wàn lǐ xiāng xīn bàn yè jīng.
三秋霜氣先時至，萬裏鄉心半夜驚。
zi yě jù chuáng sī zhú nòng, jì zhǎng wò wū yì qiān qíng.
子野踞床思逐弄，季長臥鄔亦牽情。
què zhōng gèng xiǎng guān shān yuè, bù xī xīn cí jì jiù shēng.
闋終更想關山月，不惜新辭記舊聲。

網友評論

* 《又和月夜理笛答晤見寄》又和月夜理笛答晤見寄蘇頌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《又和月夜理笛答晤見寄》 蘇頌宋代蘇頌聞說羌戎出塞行，征人才聽淚交橫。三秋霜氣先時至，萬裏鄉心半夜驚。子野踞床思逐弄，季長臥鄔亦牽情。闋終更想關山月，不惜新辭記舊聲。分類：《又和月夜理笛答晤見寄》蘇頌 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。