《送鄭仆射出節山南（一作酬鄭興元仆射招）》 孟郊

唐代   孟郊 國老出為將，送郑山南射招送郑山南射招赏析紅旗入青山。仆射仆射
再招門下生，出节出节結束餘病孱。作酬郑兴作酬郑兴
自笑騎馬醜，元仆元仆原文意強從驅馳間。孟郊
顧顧磨天路，翻译嫋嫋鏡下顏。和诗
文魄既飛越，送郑山南射招送郑山南射招赏析宦情唯等閑。仆射仆射
羨他白麵少，出节出节多是作酬郑兴作酬郑兴清朝班。
惜命非所報，元仆元仆原文意慎行誠獨艱。孟郊
悠悠去住心，翻译兩說何能刪。
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《送鄭仆射出節山南（一作酬鄭興元仆射招）》孟郊 翻譯、賞析和詩意

《送鄭仆射出節山南（一作酬鄭興元仆射招）》是唐代孟郊創作的一首詩，詩意是表達對朋友鄭仆射的送別之情。

下麵是這首詩的中文譯文和賞析：

國老出為將，紅旗入青山。
鄭仆射作為國家的重要官員，被任命為將領，他所率領的部隊的紅旗進入了青山之中。這裏的“國老”指的是鄭仆射的父親鄭國老，表示鄭家出將入將是家族的傳統。

再招門下生，結束餘病孱。
他再次招聘門下的學生，結束了一些不良的病症和衰弱。
鄭仆射招募門生，攜帶他們一起出征，這些門生也將成為他的助手，治愈了他的疾病和懦弱。

自笑騎馬醜，強從驅馳間。
他自己嘲笑起來坐在馬上很醜，但仍然努力追逐馳騁的馬蹄之間。這裏反映了鄭仆射的勇敢和奮發向上的精神。

顧顧磨天路，嫋嫋鏡下顏。
他匆匆忙忙地行走在天路上，又抬頭看了看，他俊美的麵龐在鏡子中嫋嫋升起。
鄭仆射行軍忙碌，不顧自己還關注他的形象。他的英俊麵龐反映在鏡子中，像是一輪明月。

文魄既飛越，宦情唯等閑。
鄭仆射的才情已經超越了塵世的官位，他的官場情感隻是平淡無奇。
鄭仆射的才華已經超越了宦官的境界，他對官場的欲望已經淡然處之，官場並沒有對他的才華產生了太大的影響。

羨他白麵少，多是清朝班。
羨慕那些沒有閑暇的人，他們大多數人都在清朝時代的班子上工作。
羨慕那些麵容清秀、不苦惱的人，他們大多是在清朝的班子上工作。

惜命非所報，慎行誠獨艱。
對於人生的價值，他認為自己並沒有得到相應的回報，因此他要謹慎行事。
他對自己的命運感到惋惜，覺得自己沒有得到應有的報償，因此要以自己行動的謹慎和慎重為重。

悠悠去住心，兩說何能刪。
他的思想和情感飄忽不定，無法決定是要離開還是留下來。
他的心思飄忽不定，無法決定是離去還是留下來，最後無法刪減。這裏可理解為詩人對鄭仆射的思念之情。

這首詩以詩人孟郊的方式表達了對鄭仆射的深深思念和對他勇敢精神的讚美。整首詩通過描寫鄭仆射的背景和他的一些特點，表達了對他送別的情感和對他未來的祝福。同時也體現了詩人孟郊對官場和命運的思考，以及對現實和理想的反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送鄭仆射出節山南（一作酬鄭興元仆射招）》孟郊 拚音讀音參考

sòng zhèng pú yè chū jié shān nán yī zuò chóu zhèng xìng yuán pú yè zhāo
送鄭仆射出節山南（一作酬鄭興元仆射招）

guó lǎo chū wèi jiāng, hóng qí rù qīng shān.
國老出為將，紅旗入青山。
zài zhāo mén xià shēng, jié shù yú bìng càn.
再招門下生，結束餘病孱。
zì xiào qí mǎ chǒu, qiáng cóng qū chí jiān.
自笑騎馬醜，強從驅馳間。
gù gù mó tiān lù, niǎo niǎo jìng xià yán.
顧顧磨天路，嫋嫋鏡下顏。
wén pò jì fēi yuè, huàn qíng wéi děng xián.
文魄既飛越，宦情唯等閑。
xiàn tā bái miàn shǎo, duō shì qīng cháo bān.
羨他白麵少，多是清朝班。
xī mìng fēi suǒ bào, shèn xíng chéng dú jiān.
惜命非所報，慎行誠獨艱。
yōu yōu qù zhù xīn, liǎng shuō hé néng shān.
悠悠去住心，兩說何能刪。

網友評論

* 《送鄭仆射出節山南（一作酬鄭興元仆射招）》送鄭仆射出節山南（一作酬鄭興元仆射招）孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送鄭仆射出節山南一作酬鄭興元仆射招）》 孟郊唐代孟郊國老出為將，紅旗入青山。再招門下生，結束餘病孱。自笑騎馬醜，強從驅馳間。顧顧磨天路，嫋嫋鏡下顏。文魄既飛越，宦情唯等閑。羨他白麵少，多是清朝班。惜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。