《西江月（和王道一韻促畫屏）》 王質

宋代   王質 蹙蹙紅中煙潤，西江梢梢翠尾風斜。月和韵促原文意西
閑軒幽樹少啼鴉。王道王质
此處最宜君畫。画屏和诗和王
望眼不知天闊，翻译歸心常恨山遮。赏析
見君江浦到蘆花。江月
意在琵琶亭下。道韵
軒外有石榴芭蕉。促画
壁間有所畫江浦蘆雁。屏王
分類： 西江月

作者簡介(王質)

王質，西江字華卿，月和韵促原文意西太原祁人。王道王质五代祖通，画屏和诗和王字仲淹，翻译隋末大儒，號文中子。通生福祚，終上蔡主簿。福祚生勉，登進士第，製策登科，位終寶鼎令。勉生怡，終渝州司戶。怡生潛，揚州天長丞。質則潛之第五子。少負誌操，以家世官卑，思立名於世，以大其門。寓居壽春，躬耕以養母，專以講學為事，門人受業者大集其門。年甫強仕，不求聞達，親友規之曰：“以華卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦於亹茸者乎？揚名顯親，非耕稼可致也。”質乃白於母，請赴鄉舉。

《西江月（和王道一韻促畫屏）》王質 翻譯、賞析和詩意

《西江月（和王道一韻促畫屏）》是一首宋代詩詞，作者是王質。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

蹙蹙紅中煙潤，
梢梢翠尾風斜。
閑軒幽樹少啼鴉，
此處最宜君畫。
望眼不知天闊，
歸心常恨山遮。
見君江浦到蘆花，
意在琵琶亭下。
軒外有石榴芭蕉，
壁間有所畫江浦蘆雁。

譯文：
紅中的煙霧蹙蹙升起，
翠綠的尾巴斜斜飄動。
寧靜的軒窗上，少有啼鴉聲。
這個地方最適合您的繪畫。
眼望不到天空的廣闊，
心歸卻常常受山巒的阻擋。
見到您來到江邊的蘆花，
心中的願望在琵琶亭下。
軒窗外有石榴和芭蕉，
牆壁上畫有江邊的蘆雁。

詩意：
這首詩詞以描繪自然景色為主題，表達了詩人對美景的欣賞和對畫家的讚美。詩中描繪了紅色的煙霧在空中升起，綠色的風尾斜斜飄動，軒窗靜謐，樹上鳥鳴稀少。詩人認為這個地方非常適合畫家作畫。詩人望眼卻無法看到天空的遼闊，內心常常感到山巒的阻擋。然而，當詩人看到朋友來到江邊的蘆花之地時，他的心願就在琵琶亭下得以實現。詩末提到了軒窗外的石榴和芭蕉，以及牆壁上畫有江邊的蘆雁，進一步豐富了詩歌的畫麵感。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了自然景色和情感內心的交融。通過對煙霧、風尾、樹鳥、畫家的描繪，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美麗的環境中。詩中運用了對比手法，通過描述眼望無邊的山巒和歸心受阻的情感，凸顯了詩人對自然的向往和對世俗束縛的厭倦。最後，詩人提到了畫家和繪畫的意象，以及牆壁上的畫作，進一步豐富了詩歌的意境和細節。整首詩詞以其清新的描寫和深情的表達，展示了王質獨特的藝術風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月（和王道一韻促畫屏）》王質 拚音讀音參考

xī jiāng yuè hé wáng dào yī yùn cù huà píng
西江月（和王道一韻促畫屏）

cù cù hóng zhōng yān rùn, shāo shāo cuì wěi fēng xié.
蹙蹙紅中煙潤，梢梢翠尾風斜。
xián xuān yōu shù shǎo tí yā.
閑軒幽樹少啼鴉。
cǐ chù zuì yí jūn huà.
此處最宜君畫。
wàng yǎn bù zhī tiān kuò, guī xīn cháng hèn shān zhē.
望眼不知天闊，歸心常恨山遮。
jiàn jūn jiāng pǔ dào lú huā.
見君江浦到蘆花。
yì zài pí pá tíng xià.
意在琵琶亭下。
xuān wài yǒu shí liú bā jiāo.
軒外有石榴芭蕉。
bì jiān yǒu suǒ huà jiāng pǔ lú yàn.
壁間有所畫江浦蘆雁。

網友評論

* 《西江月（和王道一韻促畫屏）》王質原文、翻譯、賞析和詩意(西江月（和王道一韻促畫屏） 王質)专题为您介绍：《西江月和王道一韻促畫屏）》 王質宋代王質蹙蹙紅中煙潤，梢梢翠尾風斜。閑軒幽樹少啼鴉。此處最宜君畫。望眼不知天闊，歸心常恨山遮。見君江浦到蘆花。意在琵琶亭下。軒外有石榴芭蕉。壁間有所畫江浦蘆雁。分類： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。