《吳參軍雨中過池上君方以互市之雲中》 王稚登

明代   王稚登 小池風雨故人逢，吴参王稚文翻釀得春寒酒盞空。军雨君方
忽漫一官辭闕下，中过之云中吴暫隨諸將入雲中。池上参军
斜陽芻秣驅胡馬，互市終歲金繒出漢宮。雨中云中译赏
女樂何時頒魏絳，过池太平天子正和戎。上君市之诗意
分類：

《吳參軍雨中過池上君方以互市之雲中》王稚登 翻譯、登原賞析和詩意

《吳參軍雨中過池上君方以互市之雲中》是析和明代王稚登創作的一首詩詞。以下是吴参王稚文翻我根據您提供的信息給出的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
小池風雨故人逢，军雨君方
釀得春寒酒盞空。中过之云中吴
忽漫一官辭闕下，池上参军
暫隨諸將入雲中。互市
斜陽芻秣驅胡馬，
終歲金繒出漢宮。
女樂何時頒魏絳，
太平天子正和戎。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了吳參軍在雨中經過池塘時的景象和他與友人的相遇。詩人以雨天的小池塘為背景，表達了春寒料峭的感覺，同時也暗示了他內心的寂寥和空虛。在這樣的環境中，他與一位久別重逢的故人相遇，但是他們的歡聚卻無法抵擋春寒的寒意，仿佛釀造的美酒已經空空如也。

詩中還出現了一位官員離開朝廷的情景，暫時隨同其他將領進入雲中。這一描寫暗示了作者對時光流轉和人事變遷的感慨，展現了他對官場的離愁別緒和對命運起伏的思考。

接下來的幾句描述了夕陽下胡馬馳騁的場景，金繒出漢宮的畫麵。這些描寫象征著邊塞戰事的持續和中國帝國的興盛。詩人在表達這一景象時，也暗示了自己的期望，希望隨著太平天子的來臨，戰爭結束，和平回歸。

整首詩詞通過描繪自然景物和人物情感，展現了作者內心的孤寂和對和平的向往。同時，通過對官場和戰爭的描寫，表達了對現實的思考和對未來的期望。這首詩詞既有個人情感的抒發，也體現了對社會和時代的關注，具有深遠的意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《吳參軍雨中過池上君方以互市之雲中》王稚登 拚音讀音參考

wú cān jūn yǔ zhōng guò chí shàng jūn fāng yǐ hù shì zhī yún zhōng
吳參軍雨中過池上君方以互市之雲中

xiǎo chí fēng yǔ gù rén féng, niàng dé chūn hán jiǔ zhǎn kōng.
小池風雨故人逢，釀得春寒酒盞空。
hū màn yī guān cí què xià, zàn suí zhū jiàng rù yún zhōng.
忽漫一官辭闕下，暫隨諸將入雲中。
xié yáng chú mò qū hú mǎ, zhōng suì jīn zēng chū hàn gōng.
斜陽芻秣驅胡馬，終歲金繒出漢宮。
nǚ lè hé shí bān wèi jiàng, tài píng tiān zǐ zhèng hé róng.
女樂何時頒魏絳，太平天子正和戎。

網友評論

* 《吳參軍雨中過池上君方以互市之雲中》吳參軍雨中過池上君方以互市之雲中王稚登原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《吳參軍雨中過池上君方以互市之雲中》 王稚登明代王稚登小池風雨故人逢，釀得春寒酒盞空。忽漫一官辭闕下，暫隨諸將入雲中。斜陽芻秣驅胡馬，終歲金繒出漢宮。女樂何時頒魏絳，太平天子正和戎。分類：《吳參軍雨中 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。