《夷陵歲暮書事呈元珍表臣》 歐陽修

宋代   歐陽修 蕭條雞犬亂山中，夷陵元珍译赏時節崢嶸忽已窮。岁暮书事事呈诗意
遊女髻鬟風俗古，呈元臣夷野巫歌舞歲年豐。珍表
平時都邑今為陋，陵岁敵國江山昔最雄。暮书
荊楚先賢多勝跡，表臣不辭攜酒問鄰翁。欧阳
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），修原析和字永叔，文翻號醉翁，夷陵元珍译赏晚號“六一居士”。岁暮书事事呈诗意漢族，呈元臣夷吉州永豐（今江西省永豐縣）人，珍表因吉州原屬廬陵郡，陵岁以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《夷陵歲暮書事呈元珍表臣》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《夷陵歲暮書事呈元珍表臣》是宋代文學家歐陽修的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夷陵歲暮書事呈元珍表臣，
蕭條雞犬亂山中。
時節崢嶸忽已窮，
遊女髻鬟風俗古。
野巫歌舞歲年豐，
平時都邑今為陋。
敵國江山昔最雄，
荊楚先賢多勝跡，
不辭攜酒問鄰翁。

詩意：
這首詩詞描繪了夷陵地區歲末的景象，以及對時光流轉和社會變遷的思考。詩人歐陽修通過描繪夷陵的景色和人物，表達了對時光流逝和社會變遷的感慨和思考。

賞析：
詩的開頭，描繪了夷陵地區的景象，形容了山中的淒涼景象，雞犬的喧囂聲使得整個山穀顯得更加荒涼。接著，詩人表達了對時光流逝的感慨，崢嶸的時節已經匆匆過去，讓人感到惋惜。

接下來，詩人描繪了遊女的形象，她們的發髻和妝容都保留著古老的風俗，展現了古代社會的風貌。而野巫的歌舞則象征著歲月的豐收和歡樂，給人以希望和喜悅的感覺。

然而，接下來的兩句描述了現實社會的變遷。平時繁華的都市如今變得陋舊，而曾經強大的敵國江山也已經不再雄偉。這裏可以看出詩人對社會變遷的感慨和憂慮。

最後兩句，詩人提到了荊楚地區的先賢，他們留下了許多輝煌的事跡。詩人不辭辛勞，帶著酒意去拜訪鄰居，向他們請教先賢的事跡和智慧。

整首詩詞通過描繪景色和人物，表達了對時光流逝和社會變遷的感慨和思考。詩人歐陽修以獨特的視角和細膩的描寫，展現了對過去的懷念和對未來的期許。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夷陵歲暮書事呈元珍表臣》歐陽修 拚音讀音參考

yí líng suì mù shū shì chéng yuán zhēn biǎo chén
夷陵歲暮書事呈元珍表臣

xiāo tiáo jī quǎn luàn shān zhōng, shí jié zhēng róng hū yǐ qióng.
蕭條雞犬亂山中，時節崢嶸忽已窮。
yóu nǚ jì huán fēng sú gǔ, yě wū gē wǔ suì nián fēng.
遊女髻鬟風俗古，野巫歌舞歲年豐。
píng shí dū yì jīn wèi lòu, dí guó jiāng shān xī zuì xióng.
平時都邑今為陋，敵國江山昔最雄。
jīng chǔ xiān xián duō shèng jī, bù cí xié jiǔ wèn lín wēng.
荊楚先賢多勝跡，不辭攜酒問鄰翁。

網友評論

* 《夷陵歲暮書事呈元珍表臣》夷陵歲暮書事呈元珍表臣歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夷陵歲暮書事呈元珍表臣》 歐陽修宋代歐陽修蕭條雞犬亂山中，時節崢嶸忽已窮。遊女髻鬟風俗古，野巫歌舞歲年豐。平時都邑今為陋，敵國江山昔最雄。荊楚先賢多勝跡，不辭攜酒問鄰翁。分類：作者簡介(歐陽修)歐陽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。