《燕子樓三首》 白居易

唐代   白居易 滿窗明月滿簾霜，燕楼易原译赏被冷燈殘拂臥床。首燕诗意
燕子樓中霜月夜，楼首秋來隻為一人長。白居
鈿暈羅衫色似煙，文翻幾回欲著即潸然。析和
自從不舞霓裳曲，燕楼易原译赏疊在空箱十一年。首燕诗意
今春有客洛陽回，楼首曾到尚書墓上來。白居
見說白楊堪作柱，文翻爭教紅粉不成灰。析和
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），燕楼易原译赏字樂天，首燕诗意號香山居士，楼首又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《燕子樓三首》白居易 翻譯、賞析和詩意

《燕子樓三首》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿窗明月滿簾霜，
被冷燈殘拂臥床。
燕子樓中霜月夜，
秋來隻為一人長。
鈿暈羅衫色似煙，
幾回欲著即潸然。
自從不舞霓裳曲，
疊在空箱十一年。
今春有客洛陽回，
曾到尚書墓上來。
見說白楊堪作柱，
爭教紅粉不成灰。

詩意：
這首詩詞以燕子樓為背景，描繪了一個寂寥孤寂的秋夜。明亮的月光透過窗戶照射進來，床上的簾子上布滿了霜。這個樓裏的夜晚充滿了寒冷的氣息，而秋天的來臨隻是為了一個人而存在。詩人提到了一個女子，她的羅衫顏色如同煙霧般淡雅。多次想要穿上衣服時，心中卻湧起了悲傷。自從她停止跳舞，連續十一年都把舞裙疊放在空箱子裏。而在今年的春天，有一位客人從洛陽回來，曾經到過尚書的墳墓。有人說白楊樹適合做墓碑的柱子，但為何不讓紅粉（指女子）成為骨灰呢？

賞析：
《燕子樓三首》是白居易的一首感傷之作，通過對燕子樓夜晚景物和女子的描寫，表達了作者內心的寂寥和失落。整首詩詞以寒冷、淒涼的秋夜為背景，充滿了憂傷的氛圍。明亮的月光和霜，以及冷燈的映照，形成了冷寂的畫麵。詩中的女子，以及她的紅衣、煙霧般的顏色，給人一種柔弱、淒美的印象。她曾經是舞者，但如今已經停止舞蹈，將舞裙疊放在空箱子裏，這象征著她的離別和沉寂。而詩末提到的尚書墓和白楊柱，則是對時間的流逝和人事的轉變的暗示。詩人在詢問為何不讓紅粉成為骨灰時，表達了他的追思和對逝去的美好時光的懷念。

整首詩詞以簡練的語言和深沉的意境展現了詩人對逝去時光和失去的美好事物的思考和感慨。通過對景物和女子的描寫，表達了作者對命運的無奈和對人生變遷的思考。這首詩詞以其憂傷的情感和深刻的意境，展示了白居易獨特的詩歌才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《燕子樓三首》白居易 拚音讀音參考

yàn zi lóu sān shǒu
燕子樓三首

mǎn chuāng míng yuè mǎn lián shuāng, bèi lěng dēng cán fú wò chuáng.
滿窗明月滿簾霜，被冷燈殘拂臥床。
yàn zi lóu zhōng shuāng yuè yè, qiū lái zhǐ wèi yī rén zhǎng.
燕子樓中霜月夜，秋來隻為一人長。
diàn yūn luó shān sè shì yān, jǐ huí yù zhe jí shān rán.
鈿暈羅衫色似煙，幾回欲著即潸然。
zì cóng bù wǔ ní cháng qū, dié zài kōng xiāng shí yī nián.
自從不舞霓裳曲，疊在空箱十一年。
jīn chūn yǒu kè luò yáng huí, céng dào shàng shū mù shàng lái.
今春有客洛陽回，曾到尚書墓上來。
jiàn shuō bái yáng kān zuò zhù, zhēng jiào hóng fěn bù chéng huī.
見說白楊堪作柱，爭教紅粉不成灰。

網友評論

* 《燕子樓三首》燕子樓三首白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《燕子樓三首》 白居易唐代白居易滿窗明月滿簾霜，被冷燈殘拂臥床。燕子樓中霜月夜，秋來隻為一人長。鈿暈羅衫色似煙，幾回欲著即潸然。自從不舞霓裳曲，疊在空箱十一年。今春有客洛陽回，曾到尚書墓上來。見說白楊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。