《修覺寺》 晁公溯

宋代   晁公溯 山繞象耳北，修觉析和堰橫龍爪西。寺修溯原诗意
遙瞻蜀玉壘，觉寺不減漢金堤。文翻
未合三江水，译赏仍通百社溪。修觉析和
春流已可愛，寺修溯原诗意散亂浴鳧鷖。觉寺
分類：

《修覺寺》晁公溯 翻譯、文翻賞析和詩意

《修覺寺》是译赏宋代晁公溯所作的一首詩詞。這首詩以寫景的修觉析和方式表達了作者對修覺寺美景的讚美和喜愛之情。

詩詞的寺修溯原诗意中文譯文如下：

山繞象耳北，
堰橫龍爪西。觉寺
遙瞻蜀玉壘，文翻
不減漢金堤。译赏
未合三江水，
仍通百社溪。
春流已可愛，
散亂浴鳧鷖。

這首詩詞的詩意是描繪了修覺寺的自然景觀和獨特之處，以及作者對這處美景的讚美之情。

賞析：
首先，詩的開篇就通過“山繞象耳北”這句來描繪修覺寺所在地的地勢。象耳是大象的耳朵，山繞象耳北意味著山脈環繞修覺寺，形成一種宜人的景觀。接著，“堰橫龍爪西”描繪了西邊的水利工程，以龍爪形態的堰壩橫跨其中，給人一種壯觀的感覺。

其次，詩中提到了遙望蜀地的玉壘和漢代的金堤。蜀地是指四川地區，玉壘指的是四川的山巒，形容其高聳入雲。而漢代的金堤則是指漢江河堤，表達了修覺寺所在地的水係發達，河流縱橫的景象。

然後，詩中提到了“未合三江水，仍通百社溪”。這裏的三江水指的是長江、涪江和嘉陵江，而百社溪則是指眾多支流和溪流。這句表達了修覺寺所在地水係複雜、河流縱橫的地理特點。

最後，詩中以“春流已可愛，散亂浴鳧鷖”作為結尾。這句表達了春天水流湍急的景象，形容修覺寺所在地的春水美麗動人，其中鳧和鷖是一種水鳥，它們在春天的水中嬉戲玩耍，增添了生機和活力。

整首詩以景寫情，通過對修覺寺所在地的自然景觀的描摹，展現了作者對其美景的喜愛之情。通過描繪山脈、水利工程、山巒和河流等元素，詩中傳達了修覺寺所在地的壯麗景色和水係發達的特點。同時，通過描寫春天水流湍急的景象和水中的鳧鷖，詩中融入了生機和活力的意象，使整首詩更加生動有趣。這首詩詞以其細膩的描寫和生動的意象，展現了晁公溯對修覺寺美景的真摯讚美，給人以美好的視覺和感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《修覺寺》晁公溯 拚音讀音參考

xiū jué sì
修覺寺

shān rào xiàng ěr běi, yàn héng lóng zhǎo xī.
山繞象耳北，堰橫龍爪西。
yáo zhān shǔ yù lěi, bù jiǎn hàn jīn dī.
遙瞻蜀玉壘，不減漢金堤。
wèi hé sān jiāng shuǐ, réng tōng bǎi shè xī.
未合三江水，仍通百社溪。
chūn liú yǐ kě ài, sǎn luàn yù fú yī.
春流已可愛，散亂浴鳧鷖。

網友評論

* 《修覺寺》修覺寺晁公溯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《修覺寺》 晁公溯宋代晁公溯山繞象耳北，堰橫龍爪西。遙瞻蜀玉壘，不減漢金堤。未合三江水，仍通百社溪。春流已可愛，散亂浴鳧鷖。分類：《修覺寺》晁公溯 翻譯、賞析和詩意《修覺寺》是宋代晁公溯所作的一首詩詞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。