《羈憧卜山中》 盧照鄰

唐代   盧照鄰 臥壑迷時代，羁憧行歌任死生
紅顏意氣盡,卜山白壁故交輕。
澗戶無人跡,中羁山窗聽鳥聲。
春色緣岩上，憧卜寒光入榴平。山中诗意
雪盡鬆帷暗，卢照邻原雲開石路明
夜伴譏懦宿，文翻朝隨馴雉行。译赏
度溪猶憶處，析和尋洞不知名。羁憧
紫書常日閱，卜山丹藥幾年成。中羁
加鍾鳴天鼓，憧卜燒香厭地精。山中诗意
倘遇浮丘鶴。卢照邻原
飄肌淩大清。
分類：

作者簡介(盧照鄰)

盧照鄰，初唐詩人。字升之，自號幽憂子，漢族，幽州範陽（治今河北省涿州市）人，其生卒年史無明載，盧照鄰望族出身，曾為王府典簽，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文學上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，號為“初唐四傑”。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌駢文，以歌行體為佳，不少佳句傳頌不絕，如“得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙”等，更被後人譽為經典。

《羈憧卜山中》盧照鄰 翻譯、賞析和詩意

《羈憧卜山中》是唐代詩人盧照鄰創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臥在幽深的山穀中，迷失了時光的方向。
行走歌唱，不論生死，紅顏意氣已盡，舊友輕薄。
澗戶無人經過，山窗聆聽鳥鳴。
春色從岩石上綻放，寒光照入榴花平地。
雪已消盡，鬆簾暗幕，雲開石路明晰。
夜晚伴著譏諷和怯懦的宿命，早晨隨著像馴養的雉鳥一般行走。
曾度過的溪水仍然記得，尋找洞穴卻不知其名。
紫色的書經常閱讀，丹藥經過幾年才完成。
敲鍾鳴響於天空，燒香厭倦了地精。
如果遇到飛翔的仙鶴，脫肌淩駕於藍天之上。

詩意和賞析：
《羈憧卜山中》描繪了詩人在山穀中的流浪生活和內心的思考。詩詞以自然景觀為背景，表達了詩人對人生命運的思索和對舊時友誼的懷念。

詩中的"臥壑迷時代"表達了詩人迷失在時光流轉中的困惑和迷茫。"行歌任死生"表達了詩人無論生死都願意行走歌唱，表達了他對自由和意氣的追求。"紅顏意氣盡，白壁故交輕"表達了詩人對紅顏的失望和舊友的淡忘。

詩中描繪的山穀景色和自然元素，如"澗戶無人跡"、"山窗聽鳥聲"、"春色緣岩上"、"寒光入榴平"等，營造出幽靜、清新的山穀氛圍，同時也凸顯了詩人與自然的親近與交融。

詩詞中還涉及了詩人的修煉和追求，如"紫書常日閱"、"丹藥幾年成"，表達了詩人對學問和修行的執著和堅持。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪山穀的靜謐、自然元素的變化和詩人內心的思考，展示了詩人對人生和命運的思索，同時也透露出一種自由、堅韌和追求的精神。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《羈憧卜山中》盧照鄰 拚音讀音參考

jī chōng bo shān zhōng
羈憧卜山中

wò hè mí shí dài, xíng gē rèn sǐ shēng
臥壑迷時代，行歌任死生
hóng yán yì qì jǐn, bái bì gù jiāo qīng.
紅顏意氣盡,白壁故交輕。
jiàn hù wú rén jī, shān chuāng tīng niǎo shēng.
澗戶無人跡,山窗聽鳥聲。
chūn sè yuán yán shàng, hán guāng rù liú píng.
春色緣岩上，寒光入榴平。
xuě jǐn sōng wéi àn, yún kāi shí lù míng
雪盡鬆帷暗，雲開石路明
yè bàn jī nuò sù, cháo suí xún zhì xíng.
夜伴譏懦宿，朝隨馴雉行。
dù xī yóu yì chù, xún dòng bù zhī míng.
度溪猶憶處，尋洞不知名。
zǐ shū cháng rì yuè, dān yào jǐ nián chéng.
紫書常日閱，丹藥幾年成。
jiā zhōng míng tiān gǔ, shāo xiāng yàn dì jīng.
加鍾鳴天鼓，燒香厭地精。
tǎng yù fú qiū hè.
倘遇浮丘鶴。
piāo jī líng dà qīng.
飄肌淩大清。

網友評論

* 《羈憧卜山中》羈憧卜山中盧照鄰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《羈憧卜山中》 盧照鄰唐代盧照鄰臥壑迷時代，行歌任死生紅顏意氣盡,白壁故交輕。澗戶無人跡,山窗聽鳥聲。春色緣岩上，寒光入榴平。雪盡鬆帷暗，雲開石路明夜伴譏懦宿，朝隨馴雉行。度溪猶憶處，尋洞不知名。紫書 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。