《深靜堂》 葉抑

宋代   葉抑 亂山蒼蒼溪曲盤，深静赏析煙林漠漠風生寒。堂深
地幽景絕豈易到，静堂中隱蕭寺環峰巒。叶抑原文意
山僧淳樸寺亦古，翻译築室為堂蔽風雨。和诗
深靜豈與眾緣同，深静赏析萬法不傳歸妙處。堂深
堂前流水自涓涓，静堂屋外鬆篁不計年。叶抑原文意
衲子一念俱已盡，翻译不數歲月明晦遷。和诗
我來茲堂息塵慮，深静赏析終日忘形得深趣。堂深
明朝韁鎖西複東，静堂謾寫微言題所寓。
分類：

《深靜堂》葉抑 翻譯、賞析和詩意

譯文：
深靜堂，深山躁動的山脈環繞，
煙霧籠罩著林木，風帶來了寒意。
這個地方幽靜而景致絕美，難以到達，
中隱著一座古老的蕭寺，環抱著峰嶺。
山中僧人樸實而虔誠，寺廟也曆經歲月風雨而堅固。
深靜的境界與俗世紛擾不同，萬法不學而歸於奇妙的境界。
堂前的溪水流淌如涓涓細流，屋外的鬆柏不管歲月的更迭。
出家人的心思已放下，不計算歲月的明暗遷移。
我來到這座堂裏，放下塵世的煩惱，
整日沉浸在了忘我的境地中。
明天，西邊轉鎖東歸，我愚蠢地寫下一些瑣碎的話。
詩意：
這首詩描繪了一座深山古寺的景致，富有禪意。作者通過描寫山水的靜謐和寺廟的寧靜，表達了遠離世俗紛擾、追求真實自我的精神境界。詩中山僧的淳樸和寺廟的堅固也呼應了這種追求。同時，詩人表達了對流轉世間的時間與歲月的淡漠，以及對修行的執著和忘我求索的態度。
賞析：
這首詩以山水、古寺為背景，表達了作者對禪境的向往和對超脫塵世生活的追求。詩人通過山水之美和寺廟之靜，抒發了自己心靈的寧靜和追求修行的心願。描寫山水的煙霧與林木，流水與鬆篁，營造出一片山靜水秀的境界，讓人沉醉其中。同時，通過對山僧的描寫，表達了對淳樸和虔誠的讚美，以及對修行道路的堅持。整首詩通過寥寥數語，營造出一種寧靜超脫的禪意，使人領略到人與自然的和諧與平衡，給人以深入思考和內心靜謐的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《深靜堂》葉抑 拚音讀音參考

shēn jìng táng
深靜堂

luàn shān cāng cāng xī qū pán, yān lín mò mò fēng shēng hán.
亂山蒼蒼溪曲盤，煙林漠漠風生寒。
dì yōu jǐng jué qǐ yì dào, zhōng yǐn xiāo sì huán fēng luán.
地幽景絕豈易到，中隱蕭寺環峰巒。
shān sēng chún piáo sì yì gǔ, zhù shì wèi táng bì fēng yǔ.
山僧淳樸寺亦古，築室為堂蔽風雨。
shēn jìng qǐ yǔ zhòng yuán tóng, wàn fǎ bù chuán guī miào chù.
深靜豈與眾緣同，萬法不傳歸妙處。
táng qián liú shuǐ zì juān juān, wū wài sōng huáng bù jì nián.
堂前流水自涓涓，屋外鬆篁不計年。
nà zǐ yī niàn jù yǐ jǐn, bù shù suì yuè míng huì qiān.
衲子一念俱已盡，不數歲月明晦遷。
wǒ lái zī táng xī chén lǜ, zhōng rì wàng xíng dé shēn qù.
我來茲堂息塵慮，終日忘形得深趣。
míng cháo jiāng suǒ xī fù dōng, mán xiě wēi yán tí suǒ yù.
明朝韁鎖西複東，謾寫微言題所寓。

網友評論

* 《深靜堂》深靜堂葉抑原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《深靜堂》 葉抑宋代葉抑亂山蒼蒼溪曲盤，煙林漠漠風生寒。地幽景絕豈易到，中隱蕭寺環峰巒。山僧淳樸寺亦古，築室為堂蔽風雨。深靜豈與眾緣同，萬法不傳歸妙處。堂前流水自涓涓，屋外鬆篁不計年。衲子一念俱已盡， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。