《馬比部赴兩浙提刑》 宋祁

宋代   宋祁 兩漢為郎選，马比马比南方奉使材。部赴部赴
書隨星火落，两浙两帆拂鬥牛開。提刑提刑
月破濤收鷺，宋祁赏析天低雨暗梅。原文意
卻緣持節重，翻译無客對銜杯。和诗
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。马比马比字子京，部赴部赴安州安陸（今湖北安陸）人，两浙两後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。提刑提刑天聖二年進士，宋祁赏析官翰林學士、原文意史館修撰。翻译與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《馬比部赴兩浙提刑》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《馬比部赴兩浙提刑》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩漢為郎選，南方奉使材。
書隨星火落，帆拂鬥牛開。
月破濤收鷺，天低雨暗梅。
卻緣持節重，無客對銜杯。

詩意：
這首詩詞描繪了馬比部（古代官職名）前往兩浙地區擔任提刑官的情景。詩人通過描寫自然景物和官員的行為，表達了對官員職責的重視和對離別的感傷之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了作者對官員職責的認同和對離別的思念之情。以下是對每個句子的賞析：

1. "兩漢為郎選，南方奉使材。" 這兩句描述了馬比部是通過選拔成為官員的，他被選中是因為他在南方的才能和能力。這表達了作者對馬比部的讚賞和認同。

2. "書隨星火落，帆拂鬥牛開。" 這兩句描繪了馬比部的旅途。星火落下，象征著他寫信的行為，而帆船拂過鬥牛星座，表示他的船隻駛向遠方。這些描寫增加了詩詞的浪漫氛圍。

3. "月破濤收鷺，天低雨暗梅。" 這兩句描繪了自然景物，表達了離別的憂傷之情。月亮穿破波濤，象征著馬比部的離去，而天空低垂，雨水籠罩，暗示了作者內心的悲傷。梅花則象征著堅強和寂寞。

4. "卻緣持節重，無客對銜杯。" 這兩句表達了作者對馬比部的敬重。馬比部重視自己的職責，沒有時間和他人共飲。這種堅守和自律的精神令人欽佩。

總體而言，這首詩詞通過描繪馬比部的旅途和表達作者的情感，展現了對官員職責的重視和對離別的思念之情。同時，詩詞中的自然景物描寫和意象運用也增添了詩詞的美感和情感深度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《馬比部赴兩浙提刑》宋祁 拚音讀音參考

mǎ bǐ bù fù liǎng zhè tí xíng
馬比部赴兩浙提刑

liǎng hàn wèi láng xuǎn, nán fāng fèng shǐ cái.
兩漢為郎選，南方奉使材。
shū suí xīng huǒ luò, fān fú dòu niú kāi.
書隨星火落，帆拂鬥牛開。
yuè pò tāo shōu lù, tiān dī yǔ àn méi.
月破濤收鷺，天低雨暗梅。
què yuán chí jié zhòng, wú kè duì xián bēi.
卻緣持節重，無客對銜杯。

網友評論

* 《馬比部赴兩浙提刑》馬比部赴兩浙提刑宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《馬比部赴兩浙提刑》 宋祁宋代宋祁兩漢為郎選，南方奉使材。書隨星火落，帆拂鬥牛開。月破濤收鷺，天低雨暗梅。卻緣持節重，無客對銜杯。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。