《臨江仙（題清溪圖）》 俞紫芝

宋代   俞紫芝 弄水亭前千萬景，临江登臨不忍空回。仙题溪图
水輕墨澹寫蓬萊。清溪
莫教世眼，图俞题清容易洗塵埃。紫芝芝
收去雨昏都不見，原文意临俞紫展時還似雲開。翻译
先生高趣更多才。赏析
人人盡道，和诗小杜卻重來。江仙
分類： 辭賦精選高中文言文古文觀止寫景飲酒感歎哲理 臨江仙

作者簡介(俞紫芝)

俞紫芝（？～1086）字秀老。临江金華（今屬浙江）人，仙题溪图寓居揚州（今屬江蘇）。清溪俞紫芝的图俞题清詩修潔豐整，意境高遠，紫芝芝氣質不凡。《全宋詞》第一冊收其詞三首。《全宋詩》卷六二○錄其詩十六首。

《臨江仙（題清溪圖）》俞紫芝 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙（題清溪圖）》是宋代俞紫芝創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
弄水亭前千萬景，
登臨不忍空回。
水輕墨澹寫蓬萊。
莫教世眼，
容易洗塵埃。
收去雨昏都不見，
展時還似雲開。
先生高趣更多才。
人人盡道，
小杜卻重來。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅清溪圖景，詩人在這個亭子前欣賞著美麗的景色，登高遠望，心中不忍離去。水麵輕柔，墨色淡淡，如同寫下了仙境蓬萊的景象。詩人呼籲不要讓世俗的眼光來玷汙這美景，因為它容易被洗去塵埃。即使在雨昏的時候收起畫卷，展開時仍然像雲彩般展開。先生（指作者自己）有著高尚的趣味和豐富的才華，雖然世人都稱讚杜甫（小杜），但俞紫芝卻再次回來創作。

賞析：
這首詩描繪了一個仙境般的美景，展示了詩人的情感和對自然的讚美。通過對水、墨、蓬萊等元素的描繪，詩人營造了一個清幽、恬靜的畫麵。詩中表達了詩人的情感，他登高遠望，心中不忍離去，展現了對自然美景的癡迷和追求。詩人還以水輕墨澹的描繪，將景色與傳統繪畫相結合，給人以視覺和心靈的雙重享受。詩的最後一句表達了詩人對自己才華的自信，雖然世人都稱讚杜甫，但他仍然自信地重返創作，展示出他自身的藝術追求和獨特之處。

整首詩詞以簡練的語言描繪了美景，展示了詩人的情感和對自然的熱愛，同時也表達了對自己才華的自信。這首詩詞通過細膩的描繪和深邃的意境，讓讀者感受到了自然之美和藝術之美的結合，給人以清新、寧靜的感覺，使人沉浸其中，領略到詩人的情感和審美追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（題清溪圖）》俞紫芝 拚音讀音參考

lín jiāng xiān tí qīng xī tú
臨江仙（題清溪圖）

nòng shuǐ tíng qián qiān wàn jǐng, dēng lín bù rěn kōng huí.
弄水亭前千萬景，登臨不忍空回。
shuǐ qīng mò dàn xiě péng lái.
水輕墨澹寫蓬萊。
mò jiào shì yǎn, róng yì xǐ chén āi.
莫教世眼，容易洗塵埃。
shōu qù yǔ hūn dōu bú jiàn, zhǎn shí hái shì yún kāi.
收去雨昏都不見，展時還似雲開。
xiān shēng gāo qù gèng duō cái.
先生高趣更多才。
rén rén jǐn dào, xiǎo dù què chóng lái.
人人盡道，小杜卻重來。

網友評論

* 《臨江仙（題清溪圖）》俞紫芝原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（題清溪圖） 俞紫芝)专题为您介绍：《臨江仙題清溪圖）》 俞紫芝宋代俞紫芝弄水亭前千萬景，登臨不忍空回。水輕墨澹寫蓬萊。莫教世眼，容易洗塵埃。收去雨昏都不見，展時還似雲開。先生高趣更多才。人人盡道，小杜卻重來。分類：辭賦精選高中文言文古 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。