《召命赴省因母老夜宿嘉禾驛二首》 孫華孫

元代   孫華孫 歲晚離家客，召命更深上水船。赴省
犬鳴營柝外，因母夜宿驿首译赏漁唱驛燈前。老夜
遠役關慈母，宿嘉首召省因孙华孙原诗意孤忠仗老天。禾驿
極知朱紱貴，命赴母老無奈彩衣姸。嘉禾
漢使征車急，文翻潘與定省頻。析和
小人猶有母，召命率土莫非臣。赴省
歲儉盤炊玉，因母夜宿驿首译赏家貧酒泛銀。老夜
自優緣白發，宿嘉首召省因孙华孙原诗意豈敢逆龍鱗。
分類：

作者簡介(孫華孫)

孫華孫（？―1358），又名孫華，字元實，號果育老人。傳見雍正《浙江通誌》卷一八二。《大雅集》輯錄其詩14首，《元詩選（補遺）》錄其詩15首。《全元文》收其文2篇。當時人認為“其所為詩歌，流麗清遠，意出天巧，絕類王維、孟浩然”。《列朝詩集•小傳》等均以為“永嘉人，僑居華亭”。然查閱貢師泰《玩齋集》、《孫元實墓誌銘》，華似為孫父移居鬆江後才出生。存疑。

《召命赴省因母老夜宿嘉禾驛二首》孫華孫 翻譯、賞析和詩意

《召命赴省因母老夜宿嘉禾驛二首》是元代孫華孫創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歲晚離家客，更深上水船。
犬鳴營柝外，漁唱驛燈前。
遠役關慈母，孤忠仗老天。
極知朱紱貴，無奈彩衣姸。
漢使征車急，潘與定省頻。
小人猶有母，率土莫非臣。
歲儉盤炊玉，家貧酒泛銀。
自優緣白發，豈敢逆龍鱗。

詩意：
這首詩詞表達了作者離家奔赴省城的心情，並以此為契機，深情地描繪了母親的偉大和孤獨。詩人在離家的晚年，乘坐船隻前往省城，感歎歲月匆匆，自身身處客鄉。在軍營外，聽到犬吠聲；在驛站前，聽到漁歌和驛燈的聲音。這些聲音勾起了他對家鄉和母親的思念之情。

詩人深知母親對他的深情厚意，母親為了他遙遠的征程，把信任寄托給老天爺。詩中提到了朱紱，指的是朝廷高官的紅色綬帶，意味著高官顯貴的地位。然而，詩人表示自己無法享受這樣的榮華富貴，因為他的衣著隻是普通的彩色衣裳。

詩中還提到了漢使征車，指的是漢朝派遣的使者，往來於省城的頻繁征車。這與詩人離家奔赴省城的情景相呼應。詩人通過這樣的對比，表達了小人即使沒有高官顯貴的地位，但他們仍然有母親的關愛，他們為國家盡忠職守。

詩人的家境貧寒，隻能用玉盤炊飯，用銀杯泛酒。他自覺自優，因為年老已有白發，但他卻不敢逆天逞強。最後兩句表達了詩人對自己不能享受榮華富貴的遺憾，但也表達了他對家庭和忠誠的堅守。

賞析：
《召命赴省因母老夜宿嘉禾驛二首》通過對離家奔赴省城的旅途和母親之愛的描繪，展現了詩人內心的情感和對家庭的思念。詩人以簡潔而自然的語言，表達了對母親的敬愛和對家鄉的眷戀之情。詩中通過對比、對景和對家境的描繪，展示了詩人的人生態度和對忠誠、家庭的重視。整首詩抒發了作者深情的家國情懷，令人感歎。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《召命赴省因母老夜宿嘉禾驛二首》孫華孫 拚音讀音參考

zhào mìng fù shěng yīn mǔ lǎo yè sù jiā hé yì èr shǒu
召命赴省因母老夜宿嘉禾驛二首

suì wǎn lí jiā kè, gēng shēn shàng shuǐ chuán.
歲晚離家客，更深上水船。
quǎn míng yíng tuò wài, yú chàng yì dēng qián.
犬鳴營柝外，漁唱驛燈前。
yuǎn yì guān cí mǔ, gū zhōng zhàng lǎo tiān.
遠役關慈母，孤忠仗老天。
jí zhī zhū fú guì, wú nài cǎi yī yán.
極知朱紱貴，無奈彩衣姸。
hàn shǐ zhēng chē jí, pān yǔ dìng shěng pín.
漢使征車急，潘與定省頻。
xiǎo rén yóu yǒu mǔ, lǜ tǔ mò fēi chén.
小人猶有母，率土莫非臣。
suì jiǎn pán chuī yù, jiā pín jiǔ fàn yín.
歲儉盤炊玉，家貧酒泛銀。
zì yōu yuán bái fà, qǐ gǎn nì lóng lín.
自優緣白發，豈敢逆龍鱗。

網友評論

* 《召命赴省因母老夜宿嘉禾驛二首》召命赴省因母老夜宿嘉禾驛二首孫華孫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《召命赴省因母老夜宿嘉禾驛二首》 孫華孫元代孫華孫歲晚離家客，更深上水船。犬鳴營柝外，漁唱驛燈前。遠役關慈母，孤忠仗老天。極知朱紱貴，無奈彩衣姸。漢使征車急，潘與定省頻。小人猶有母，率土莫非臣。歲儉盤 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。