《隔浦蓮 水檻對雨》 錢應庚

元代   錢應庚 緋榴開滿露井。隔浦庚原
竹映琅＊瑩。莲水
幔卷方池雨，槛对微微落飛簷影。雨隔译赏
荷蓋擎萬柄。浦莲
明妝靚。水槛诗意
浪破魚吹鏡。对雨
翠禽並。文翻
梅風乍起，析和桃笙微帶新潤。隔浦庚原
瀟湘舊夢，莲水喚我綠蓑歸興。槛对
憑遍闌幹暗自省。雨隔译赏
人靜。浦莲
夕陽移下清景。水槛诗意
分類：

《隔浦蓮 水檻對雨》錢應庚 翻譯、賞析和詩意

《隔浦蓮 水檻對雨》是元代詩人錢應庚創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
緋榴開滿露井。
竹映琅＊瑩。
幔卷方池雨，
微微落飛簷影。
荷蓋擎萬柄。
明妝靚。
浪破魚吹鏡。
翠禽並。
梅風乍起，
桃笙微帶新潤。
瀟湘舊夢，
喚我綠蓑歸興。
憑遍闌幹暗自省。
人靜。
夕陽移下清景。

詩意：
《隔浦蓮 水檻對雨》描繪了一幅寧靜而美麗的水鄉景象。詩人以細膩的筆觸，將景物和自然元素巧妙地融合在一起，展現出江南水鄉的婉約之美和寧靜的意境。詩中的景物描寫與自然元素的交融，以及對過去時光的回憶和思索，都是這首詩的主要詩意所在。

賞析：
詩的開頭寫道：“緋榴開滿露井，竹映琅＊瑩。”緋榴是指緋紅的花朵，開滿了露水的井口，而竹子在井水裏倒映出燦爛的光彩。這裏通過描繪鮮豔的花朵和清澈的井水，表現出江南水鄉的寧靜和美麗。

接下來的幾句寫到“幔卷方池雨，微微落飛簷影。”意味著細雨落在方池上，飄落在簷角上，形成了微弱的水聲和倒映的影子。這裏通過描寫雨水的細膩和簷角的倒影，進一步增加了詩詞的意境和婉約之美。

隨後的幾句“荷蓋擎萬柄。明妝靚。浪破魚吹鏡。翠禽並。”描繪了荷葉的茂盛和美麗，水麵上荷葉的倒影破碎了倒映的魚群和翠綠的禽鳥。這些描寫都展現了江南水鄉的生機勃勃和生態景觀。

詩的結尾部分寫道：“梅風乍起，桃笙微帶新潤。瀟湘舊夢，喚我綠蓑歸興。憑遍闌幹暗自省。人靜。夕陽移下清景。”這裏表達了詩人對過去時光的回憶和思索。梅風吹起，桃花的笙聲輕輕帶來新的雨水。瀟湘指的是湖南地區，舊夢喚醒了詩人對家鄉的思念。詩人在夕陽下靜靜憑欄，默默地自我反省。整個詩詞以靜謐的氛圍為基調，表達了對家鄉和過去時光的思念之情。

《隔浦蓮 水檻對雨》通過對江南水鄉景色的描繪，展現了寧靜、婉約的美感和對過去時光的思念。詩詞中運用了豐富的自然意象，如緋榴、竹映、荷蓋、浪破魚吹等，以及細膩的描寫手法，營造出一幅清新、恬靜的畫麵。整首詩以靜謐的情調貫穿始終，將讀者帶入一個寧靜而夢幻的江南水鄉，喚起對家鄉和過去的思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《隔浦蓮 水檻對雨》錢應庚 拚音讀音參考

gé pǔ lián shuǐ kǎn duì yǔ
隔浦蓮 水檻對雨

fēi liú kāi mǎn lù jǐng.
緋榴開滿露井。
zhú yìng láng yíng.
竹映琅＊瑩。
màn juǎn fāng chí yǔ, wēi wēi luò fēi yán yǐng.
幔卷方池雨，微微落飛簷影。
hé gài qíng wàn bǐng.
荷蓋擎萬柄。
míng zhuāng jìng.
明妝靚。
làng pò yú chuī jìng.
浪破魚吹鏡。
cuì qín bìng.
翠禽並。
méi fēng zhà qǐ, táo shēng wēi dài xīn rùn.
梅風乍起，桃笙微帶新潤。
xiāo xiāng jiù mèng, huàn wǒ lǜ suō guī xìng.
瀟湘舊夢，喚我綠蓑歸興。
píng biàn lán gān àn zì xǐng.
憑遍闌幹暗自省。
rén jìng.
人靜。
xī yáng yí xià qīng jǐng.
夕陽移下清景。

網友評論

* 《隔浦蓮 水檻對雨》隔浦蓮 水檻對雨錢應庚原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《隔浦蓮 水檻對雨》 錢應庚元代錢應庚緋榴開滿露井。竹映琅＊瑩。幔卷方池雨，微微落飛簷影。荷蓋擎萬柄。明妝靚。浪破魚吹鏡。翠禽並。梅風乍起，桃笙微帶新潤。瀟湘舊夢，喚我綠蓑歸興。憑遍闌幹暗自省。人靜。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。