《因目痛有作》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 已為貧孟郊，因目有作译赏拚作瞎張籍。作因
詩句但口吟，目痛梅尧世事不眼曆。臣原
既能分好惡，文翻難用變青白。析和
讀書聽吾兒，诗意且未廢朝夕。因目有作译赏
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，作因世稱宛陵先生，目痛梅尧北宋著名現實主義詩人。臣原漢族，文翻宣州宣城（今屬安徽）人。析和宣城古稱宛陵，诗意世稱宛陵先生。因目有作译赏初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《因目痛有作》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《因目痛有作》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
已經因為眼睛疼痛而寫下這首詩，
我像貧窮的孟郊一樣，拚命寫作，像瞎子張籍一樣。
隻能口中吟唱詩句，無法親眼目睹世事的變遷。
雖然能夠分辨是非善惡，但難以看清事物的真相。
我讀書時傾聽我的兒子，至今未曾放棄早晚的學習。

詩意：
這首詩詞表達了作者梅堯臣因眼睛疼痛而寫作的心情。他自比貧窮的孟郊和瞎子張籍，意味著他在艱難的環境下仍然努力創作。作者感歎自己無法親眼目睹世事的變遷，隻能通過口中吟唱詩句來表達自己的思想和感受。盡管如此，他仍然能夠辨別是非善惡，但卻難以看清事物的真相。最後，作者提到他讀書時傾聽自己的兒子，強調了對學習的堅持和重視。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者因目痛而寫作的情景，展現了他在困境中堅持創作的精神。作者以孟郊和張籍作為自己的比喻，表達了自己在貧困和困難中的奮鬥和努力。他無法親眼目睹世事的變遷，但通過詩歌表達自己的思想和感受，展示了詩人的才華和堅持。詩中的"分好惡"表明作者有辨別是非善惡的能力，但"難用變青白"則暗示了他難以看清事物的真相。最後，作者提到自己的兒子，強調了對學習的重視和持續不斷的努力。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思考，展示了他對詩歌創作的熱愛和對知識的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《因目痛有作》梅堯臣 拚音讀音參考

yīn mù tòng yǒu zuò
因目痛有作

yǐ wèi pín mèng jiāo, pàn zuò xiā zhāng jí.
已為貧孟郊，拚作瞎張籍。
shī jù dàn kǒu yín, shì shì bù yǎn lì.
詩句但口吟，世事不眼曆。
jì néng fēn hào wù, nán yòng biàn qīng bái.
既能分好惡，難用變青白。
dú shū tīng wú ér, qiě wèi fèi zhāo xī.
讀書聽吾兒，且未廢朝夕。

網友評論

* 《因目痛有作》因目痛有作梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《因目痛有作》 梅堯臣宋代梅堯臣已為貧孟郊，拚作瞎張籍。詩句但口吟，世事不眼曆。既能分好惡，難用變青白。讀書聽吾兒，且未廢朝夕。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。