《滿江紅（姝麗）》 秦觀

宋代   秦觀 越豔風流，满江满江占天上、红姝红姝人間第一。丽秦丽秦
須信道、观原观絕塵標致，文翻傾城顏色。译赏
翠綰垂螺雙髻小，析和柳柔花媚嬌無力。诗意
笑從來、满江满江到處隻聞名，红姝红姝今相識。丽秦丽秦
臉兒美，观原观奚兒窄。文翻
玉纖嫩，译赏酥胸白。析和
自覺愁腸攪亂，坐中狂客。
金縷和杯曾有分，寶釵落枕知何日。
謾從今、一點在心頭，空成憶。
分類： 宋詞精選婉約女子傷春懷人 滿江紅

作者簡介(秦觀)

秦觀（1049-1100）字太虛，又字少遊，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約遊東嶽廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少遊祠，麗水的秦少遊塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文遊台。

《滿江紅（姝麗）》秦觀 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（姝麗）》是宋代作家秦觀創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
絕色姑娘，宛如滿江紅開遍，獨占了上天和人間的第一美。真的應該相信，她的美麗超凡脫俗，迷倒了所有人。她那翠綠的發髻垂下來，像兩個小螺旋，柳眉柔軟，花瓣般的嫵媚嬌弱。她的笑聲傳遍了每一個地方，如今我們相識了。她的臉蛋美麗無比，但是鼻子有些狹窄。她的肌膚如同玉一般嫩白，胸脯柔軟白皙。我自覺得愁腸被攪亂，坐在一旁像個瘋狂的客人。我們曾經共享過金絲繡的酒杯，寶釵落在枕頭上，我不知道何時才能再次相見。現在隻能在心頭把這些美好留下，成為空白的回憶。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪一位絕世佳人的美麗為主題，通過豐富的意象和細膩的描寫，展現了作者對她美麗的讚美和對與她相識的喜悅之情。

詩中的“滿江紅”形容姑娘的美貌，將她的美麗與紅色的滿江景象相比，突顯了她的卓越之處，表達了她在天上和人間都是最美的存在。

詩中描寫了姑娘的容貌特征，如翠綰垂螺雙髻、柳柔花媚等，通過對細節的描寫展現了她的嬌柔和嫵媚之態，給人以強烈的視覺感受。

詩中還描繪了作者對姑娘的迷戀和心情的變化。作者形容自己坐在一旁像個瘋狂的客人，表現出他對姑娘的傾慕之情。同時，他也表達了對與姑娘相見的期盼和不舍之情，將這些美好的回憶留存在心頭。

整首詩詞以清新細膩的筆觸描繪了美麗的姑娘和作者的心情，同時通過對細節的描寫和意象的運用，將姑娘的美麗和作者的情感表達得淋漓盡致。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對美的讚美和對美好時刻的留戀之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（姝麗）》秦觀 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng shū lì
滿江紅（姝麗）

yuè yàn fēng liú, zhàn tiān shàng rén jiān dì yī.
越豔風流，占天上、人間第一。
xū xìn dào jué chén biāo zhì, qīng chéng yán sè.
須信道、絕塵標致，傾城顏色。
cuì wǎn chuí luó shuāng jì xiǎo, liǔ róu huā mèi jiāo wú lì.
翠綰垂螺雙髻小，柳柔花媚嬌無力。
xiào cóng lái dào chù zhǐ wén míng, jīn xiāng shí.
笑從來、到處隻聞名，今相識。
liǎn ér měi, xī ér zhǎi.
臉兒美，奚兒窄。
yù xiān nèn, sū xiōng bái.
玉纖嫩，酥胸白。
zì jué chóu cháng jiǎo luàn, zuò zhōng kuáng kè.
自覺愁腸攪亂，坐中狂客。
jīn lǚ hé bēi céng yǒu fèn, bǎo chāi lào zhěn zhī hé rì.
金縷和杯曾有分，寶釵落枕知何日。
mán cóng jīn yì diǎn zài xīn tóu, kōng chéng yì.
謾從今、一點在心頭，空成憶。

網友評論

* 《滿江紅（姝麗）》秦觀原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（姝麗） 秦觀)专题为您介绍：《滿江紅姝麗）》 秦觀宋代秦觀越豔風流，占天上、人間第一。須信道、絕塵標致，傾城顏色。翠綰垂螺雙髻小，柳柔花媚嬌無力。笑從來、到處隻聞名，今相識。臉兒美，奚兒窄。玉纖嫩，酥胸白。自覺愁腸攪亂，坐中狂 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。