《感皇恩（送晁別駕赴朝）》 周紫芝

宋代   周紫芝 江上一山橫，感皇偶來同住。恩送
山北山南共來去。晁别朝周
今朝何事，驾赴目送征鴻輕舉。紫芝周紫芝
可堪吹不斷，原文意感梨花雨。翻译赴朝
千裏莫厭，赏析送晁重霄雲路。和诗皇恩
飛下彤庭伴鵷鷺。别驾
柴騮烏帽，感皇看盡章台風絮。恩送
故人應問我，晁别朝周今何處。驾赴
分類： 寫雨離別愁緒 感皇恩

作者簡介(周紫芝)

周紫芝（1082-1155），紫芝周紫芝南宋文學家。字少隱，號竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。紹興進士。高宗紹興十五年，為禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年（1147）為右迪功郎敕令所刪定官。曆任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知興國軍（治今湖北陽新），後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等，曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。

《感皇恩（送晁別駕赴朝）》周紫芝 翻譯、賞析和詩意

《感皇恩（送晁別駕赴朝）》是宋代詩人周紫芝創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江上一山橫，偶來同住。
山北山南共來去。
今朝何事，目送征鴻輕舉。
可堪吹不斷，梨花雨。
千裏莫厭，重霄雲路。
飛下彤庭伴鵷鷺。
柴騮烏帽，看盡章台風絮。
故人應問我，今何處。

中文譯文：
一座山橫在江上，偶然來到這裏共同居住。
山在北邊和南邊都有人來往。
今天早晨，我目送著征鴻輕輕展翅。
它可被吹斷嗎？像梨花飄雨一樣。
千裏的路程不要厭倦，通向高空雲端的路。
它在彤庭中飛翔，伴著鴛鴦和鷺鳥。
柴騮和烏帽，看盡了章台上飄揚的風絮。
故人應該問我，我現在身在何處。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人周紫芝對皇恩的感激之情，並以送別晁別駕赴朝為題材。詩人借江山和征鴻的形象，抒發自己對皇恩的感激和對友人離別的思念之情。

詩詞開篇描述了江上一座橫亙的山，詩人偶然來到這裏與友人共同居住。山北山南都有人來往，象征著友人離別的場景。接著詩人描述了今天早晨目送征鴻輕盈地展翅飛離，征鴻作為一種遷徙的鳥類，象征著友人離開的情景。詩人以征鴻為比喻，表達了友人離去的輕鬆自在，同時也暗示著友人將會有一番輝煌的未來。

接下來的幾句以景物描寫表達了詩人對友人的祝福和對友人所經曆的旅途的期盼。詩人用梨花雨來形容友人所經曆的困難和挑戰，表示友人在困境中也能堅持不懈。千裏莫厭，重霄雲路，表達了對友人旅途的祝福，希望友人能夠堅持不懈地前行。

最後幾句表達了詩人對友人的思念之情。彤庭是古代宮殿的中心廣場，詩人將友人比作飛翔在彤庭中的鳥類，與美景相伴。柴騮和烏帽是指友人的乘坐工具和身著的帽子，詩人通過描寫這些細節來表達對友人的關心和留戀之情。最後一句故人應該問我，今何處，表達了詩人對友人的期盼和希望友人能夠關心自己的現狀。

整首詩詞通過描繪自然景物和運用比喻手法，表達了對皇恩的感激和對友人離別的思念之情。詩中融入了自然景物和人物形象的描寫，使詩情更加豐富生動。詩人通過細膩的描寫和隱含的寓意，將自己的情感與友人的離別、前程相結合，展現了宋代人物的情感表達和對友情的珍視。整首詩詞以簡潔明快的語言，呈現出深沉而含蓄的情感，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《感皇恩（送晁別駕赴朝）》周紫芝 拚音讀音參考

gǎn huáng ēn sòng cháo bié jià fù cháo
感皇恩（送晁別駕赴朝）

jiāng shàng yī shān héng, ǒu lái tóng zhù.
江上一山橫，偶來同住。
shān běi shān nán gòng lái qù.
山北山南共來去。
jīn zhāo hé shì, mù sòng zhēng hóng qīng jǔ.
今朝何事，目送征鴻輕舉。
kě kān chuī bù duàn, lí huā yǔ.
可堪吹不斷，梨花雨。
qiān lǐ mò yàn, chóng xiāo yún lù.
千裏莫厭，重霄雲路。
fēi xià tóng tíng bàn yuān lù.
飛下彤庭伴鵷鷺。
chái liú wū mào, kàn jǐn zhāng tái fēng xù.
柴騮烏帽，看盡章台風絮。
gù rén yīng wèn wǒ, jīn hé chǔ.
故人應問我，今何處。

網友評論

* 《感皇恩（送晁別駕赴朝）》周紫芝原文、翻譯、賞析和詩意(感皇恩（送晁別駕赴朝） 周紫芝)专题为您介绍：《感皇恩送晁別駕赴朝）》 周紫芝宋代周紫芝江上一山橫，偶來同住。山北山南共來去。今朝何事，目送征鴻輕舉。可堪吹不斷，梨花雨。千裏莫厭，重霄雲路。飛下彤庭伴鵷鷺。柴騮烏帽，看盡章台風絮。故人應問我，今何 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。