《題章正字道正新居（孝標）》 朱慶餘

唐代   朱慶餘 獨在禦樓南畔住，题章题章生涯還似舊時貧。正字正字朱庆
全無竹可侵行徑，道正道正一半花猶屬別人。新居孝标新居孝标析和
吟處不妨嫌鼓鬧，馀原译赏眼前唯稱與僧鄰。文翻
近來漸覺青莎巷，诗意車馬過從已有塵。题章题章
分類：

作者簡介(朱慶餘)

朱慶餘，正字正字朱庆生卒年不詳，道正道正名可久，新居孝标新居孝标析和以字行。馀原译赏越州（今浙江紹興）人，文翻寶曆二年（826）進士，诗意官至秘書省校書郎，题章题章見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六，《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作為參加進士考試的“通榜”，增加中進士的機會。據說張籍讀後大為讚賞，寫詩回答他說：“越女新裝出鏡心，自知明豔更沉吟。 齊紈未足時人貴，一曲菱歌值萬金。”於是朱慶餘聲名大震。

《題章正字道正新居（孝標）》朱慶餘 翻譯、賞析和詩意

《題章正字道正新居（孝標）》詩詞的中文譯文如下：
獨自住在禦樓南畔，
生活仍舊仿佛貧困歲月。
沒有一絲竹影可擋行人，
一半的花兒似乎屬於別人。
吟唱時無法避免嫌嘈雜聲音，
眼前隻稱道與僧侶相鄰。
近來開始感到綠莎巷，
車馬經過已有了塵土。

這首詩詞的詩意是描述了作者在一處宮廷南邊的新居中的生活。作者獨自一人住在這裏，生活也和以前貧困時的日子一樣。他周圍沒有竹子可以遮擋過往行人，隻有一半的花兒屬於他自己。在吟唱的時候，他無法避免嘈雜的鼓聲。唯一稱道的是他與僧侶相鄰的關係。近來，他發現漸漸有了塵土，表明了過往車馬的繁忙和喧囂。

這首詩詞通過細膩的描寫，展現了作者在宮廷新居中的寂寞和孤獨感。他的生活雖然有了改善，但依然不盡人意。詩中的景描述寓意著宮廷中喧鬧與繁忙的環境，以及自身在其中的孤獨和無奈。整首詩以寒淡的語調表達了作者內心的憂鬱情緒，表現了他在宮廷中的孤獨和不滿。通過描繪這種矛盾的心理狀態，詩詞傳達了一種對現實生活的思考和對情感的訴求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題章正字道正新居（孝標）》朱慶餘 拚音讀音參考

tí zhāng zhèng zì dào zhèng xīn jū xiào biāo
題章正字道正新居（孝標）

dú zài yù lóu nán pàn zhù, shēng yá hái shì jiù shí pín.
獨在禦樓南畔住，生涯還似舊時貧。
quán wú zhú kě qīn xíng jìng,
全無竹可侵行徑，
yī bàn huā yóu shǔ bié rén.
一半花猶屬別人。
yín chù bù fáng xián gǔ nào, yǎn qián wéi chēng yǔ sēng lín.
吟處不妨嫌鼓鬧，眼前唯稱與僧鄰。
jìn lái jiàn jué qīng shā xiàng, chē mǎ guò cóng yǐ yǒu chén.
近來漸覺青莎巷，車馬過從已有塵。

網友評論

* 《題章正字道正新居（孝標）》題章正字道正新居（孝標）朱慶餘原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題章正字道正新居孝標）》 朱慶餘唐代朱慶餘獨在禦樓南畔住，生涯還似舊時貧。全無竹可侵行徑，一半花猶屬別人。吟處不妨嫌鼓鬧，眼前唯稱與僧鄰。近來漸覺青莎巷，車馬過從已有塵。分類：作者簡介(朱慶餘)朱慶 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。