《水調歌頭（九日）》 王質

宋代   王質 雲巘在空碧，水调诗意水调天宇共高明。歌头歌
重陽易得風雨，日王日王今日不勝晴。质原质
天為兩朝元老，文翻付與四時佳節，译赏不動一絲塵。析和
香靄洗金戟，水调诗意水调飛霧灑霓旌。歌头歌
山鳴葉，日王日王江動石，质原质總歡聲。文翻
劍關玉壘千載，译赏誰見此升平。析和
細看尊前萬蕊，水调诗意水调相映眉間一點，黃氣鬱駸駸。
江漢下淮海，都賴一長城。
分類： 九日

作者簡介(王質)

王質，字華卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，號文中子。通生福祚，終上蔡主簿。福祚生勉，登進士第，製策登科，位終寶鼎令。勉生怡，終渝州司戶。怡生潛，揚州天長丞。質則潛之第五子。少負誌操，以家世官卑，思立名於世，以大其門。寓居壽春，躬耕以養母，專以講學為事，門人受業者大集其門。年甫強仕，不求聞達，親友規之曰：“以華卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦於亹茸者乎？揚名顯親，非耕稼可致也。”質乃白於母，請赴鄉舉。

《水調歌頭（九日）》王質 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（九日）》是一首宋代王質的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雲巘在空碧，天宇共高明。
山巒在藍天之中，天空明亮遼闊。
重陽易得風雨，今日不勝晴。
重陽節本是風雨交加的，但今天卻格外晴朗。

天為兩朝元老，付與四時佳節，不動一絲塵。
天地是兩代朝廷的長輩，將美好的節日給予了四時，毫不受世俗之塵染。

香靄洗金戟，飛霧灑霓旌。
香煙薄薄地洗淨金戟，飛霧輕輕地灑在霓旌上。

山鳴葉，江動石，總歡聲。
山林傳來葉子的鳴叫聲，江水激蕩著石頭，一片歡快的聲音。

劍關玉壘千載，誰見此升平。
劍門和玉壘已經存在了千年，但誰見證了這樣的和平？

細看尊前萬蕊，相映眉間一點，黃氣鬱駸駸。
仔細觀察尊前的萬朵花蕊，與眉間的一點相互映襯，黃色氣息彌漫。

江漢下淮海，都賴一長城。
江漢和淮海相連，全靠一道長城。

這首詩詞描繪了一個明朗、歡快的氛圍。作者通過自然景觀和曆史意象，表達了對和平時光的渴望和祝願。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩意更加深遠，展現出王質對社會穩定和繁榮的向往。整體上，這首詩詞展現了作者對和平與繁榮的向往，以及對曆史的反思和對現實的期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（九日）》王質 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu jiǔ rì
水調歌頭（九日）

yún yǎn zài kōng bì, tiān yǔ gòng gāo míng.
雲巘在空碧，天宇共高明。
chóng yáng yì dé fēng yǔ, jīn rì bù shèng qíng.
重陽易得風雨，今日不勝晴。
tiān wèi liǎng cháo yuán lǎo, fù yǔ sì shí jiā jié, bù dòng yī sī chén.
天為兩朝元老，付與四時佳節，不動一絲塵。
xiāng ǎi xǐ jīn jǐ, fēi wù sǎ ní jīng.
香靄洗金戟，飛霧灑霓旌。
shān míng yè, jiāng dòng shí, zǒng huān shēng.
山鳴葉，江動石，總歡聲。
jiàn guān yù lěi qiān zǎi, shuí jiàn cǐ shēng píng.
劍關玉壘千載，誰見此升平。
xì kàn zūn qián wàn ruǐ, xiāng yìng méi jiān yì diǎn, huáng qì yù qīn qīn.
細看尊前萬蕊，相映眉間一點，黃氣鬱駸駸。
jiāng hàn xià huái hǎi, dōu lài yī cháng chéng.
江漢下淮海，都賴一長城。

網友評論

* 《水調歌頭（九日）》王質原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（九日） 王質)专题为您介绍：《水調歌頭九日）》 王質宋代王質雲巘在空碧，天宇共高明。重陽易得風雨，今日不勝晴。天為兩朝元老，付與四時佳節，不動一絲塵。香靄洗金戟，飛霧灑霓旌。山鳴葉，江動石，總歡聲。劍關玉壘千載，誰見此升平。細看 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。