《王中奉漢老挽詞》 韓元吉

宋代   韓元吉 符節光華二十春，王中挽词文翻壯猷曾不侍嚴宸。奉汉
棲心香火才同社，老挽放意溪山幸卜鄰。词王
再世簪纓宜袞袞，中奉一門蘭玉尚詵詵。汉老韩元
霜清三港追隨地，吉原丹旐飄然淚滿巾。译赏
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),析和南宋詞人。字無咎，诗意號南澗。王中挽词文翻漢族，奉汉開封雍邱（今河南開封市）人，老挽一作許昌（今屬河南）人。词王韓元吉詞多抒發山林情趣，中奉如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《王中奉漢老挽詞》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《王中奉漢老挽詞》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
符節光華二十春，
壯猷曾不侍嚴宸。
棲心香火才同社，
放意溪山幸卜鄰。
再世簪纓宜袞袞，
一門蘭玉尚詵詵。
霜清三港追隨地，
丹旐飄然淚滿巾。

詩意：
這首詩以挽詞的形式表達了對已故的王中奉漢老的懷念和敬意。詩人描述了王中奉的光輝歲月已經二十個春天，他曾經有過雄壯的事跡，但卻未能侍奉朝廷，沒有得到應有的榮寵。王中奉心向往之的是寧靜的生活，與平康的社會共處，沉浸於香火之中。他享受自由自在的心境，幸運地居住在山水幽靜的鄰裏。詩人認為，如果王中奉能再次投胎重生，他應該是一個威嚴的高官，一門之主貴為王侯。然而，他的子孫後代仍然保持著謙遜和高雅的品質。最後，詩人以淒涼的筆觸描繪了喪禮的場景，王中奉的喪禮在寒冷的三港之地進行，旗幟飄揚，淚水滿布巾。

賞析：
這首詩詞展現了作者對王中奉漢老的景仰和懷念之情。王中奉是一個在官場中未能獲得應有地位的人，但他追求內心的寧靜和自由，以香火為伴，與溪山為鄰。這種對自由和寧靜的渴望在宋代文人中是常見的主題。詩人通過對王中奉的讚美和對他境遇的反思，表達了對壯誌未酬的痛惜和對逝去友人的哀思。詩的結尾以淒涼的場景和淚水的描繪，增添了悲情色彩。整首詩以平實、自然的語言表達了詩人對王中奉的敬佩和惋惜，展示了宋代士人的情懷和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《王中奉漢老挽詞》韓元吉 拚音讀音參考

wáng zhōng fèng hàn lǎo wǎn cí
王中奉漢老挽詞

fú jié guāng huá èr shí chūn, zhuàng yóu céng bù shì yán chén.
符節光華二十春，壯猷曾不侍嚴宸。
qī xīn xiāng huǒ cái tóng shè, fàng yì xī shān xìng bo lín.
棲心香火才同社，放意溪山幸卜鄰。
zài shì zān yīng yí gǔn gǔn, yī mén lán yù shàng shēn shēn.
再世簪纓宜袞袞，一門蘭玉尚詵詵。
shuāng qīng sān gǎng zhuī suí dì, dān zhào piāo rán lèi mǎn jīn.
霜清三港追隨地，丹旐飄然淚滿巾。

網友評論

* 《王中奉漢老挽詞》王中奉漢老挽詞韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《王中奉漢老挽詞》 韓元吉宋代韓元吉符節光華二十春，壯猷曾不侍嚴宸。棲心香火才同社，放意溪山幸卜鄰。再世簪纓宜袞袞，一門蘭玉尚詵詵。霜清三港追隨地，丹旐飄然淚滿巾。分類：作者簡介(韓元吉)韓元吉(11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。