《喜知命弟自青原歸》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 為吏困米鹽，喜知喜知析和曲肱夢靈泉。命弟命弟
諒非調鼎手，自青自青正覺荷鋤便。原归原归译赏
在公雖勤苦，黄庭歸喜叔山禪。坚原
去我忽數日，文翻草蟲傍床煎。诗意
屋角鳥烏樂，喜知喜知析和行輿響擔肩。命弟命弟
包解分柿栗，自青自青兒女鬧樽前。原归原归译赏
白紵繞祖塔，黄庭香攜青原煙。坚原
玄珠一百八，文翻夜紉湘縷穿。
高林風落子，老僧選霜堅。
袖中出新詩，山水含碧鮮。
五言吾老矣，佳句付惠連。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《喜知命弟自青原歸》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《喜知命弟自青原歸》是宋代黃庭堅的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

喜聽說弟弟從青原歸，
為官困於米鹽之事，
常夢見靈泉曲肱。
雖然不是調鼎之才，
卻懂得懷抱鋤頭，
在官場勞累之時，
喜歡回到叔山禪院。
離開了幾日的功課，
床邊的草蟲煎熬，
屋角的鳥兒和烏鴉歡快，
路上的行人扛著擔子走過。
我帶回了分給弟弟的柿子和栗子，
兒女們在樽前嬉戲。
白色的細線繞著祖塔，
帶著青原的香煙。
我數了一百零八顆玄珠，
夜晚織起了湘江的縷線。
高林中風吹落了子葉，
老僧挑選堅硬的霜。
我從袖子裏拿出新寫的詩，
其中融入了山水的碧色。
五言詩已經是我老去的標誌，
佳句都獻給了惠連。

這首詩詞表達了黃庭堅對弟弟歸來的喜悅之情。黃庭堅自述為官之困，但卻有誌向和抱負，希望能夠在官場中發揮自己的才能和貢獻。然而，他更加喜歡回到禪院中，追求心靈的寧靜和自我修養。詩中描繪了他離開官場歸鄉的情景，感受到了鄉村的寧靜與歡樂，帶回了柿子、栗子等土特產，與家人一起享受團聚的歡樂。他還描述了自己織湘江縷線、挑選霜的情景，表達了自己在晚年依然有創作新詩的激情和追求。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了黃庭堅對家人和鄉土的眷戀，並抒發了他對藝術創作的熱愛與執著。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《喜知命弟自青原歸》黃庭堅 拚音讀音參考

xǐ zhī mìng dì zì qīng yuán guī
喜知命弟自青原歸

wèi lì kùn mǐ yán, qū gōng mèng líng quán.
為吏困米鹽，曲肱夢靈泉。
liàng fēi diào dǐng shǒu, zhèng jué hé chú biàn.
諒非調鼎手，正覺荷鋤便。
zài gōng suī qín kǔ, guī xǐ shū shān chán.
在公雖勤苦，歸喜叔山禪。
qù wǒ hū shù rì, cǎo chóng bàng chuáng jiān.
去我忽數日，草蟲傍床煎。
wū jiǎo niǎo wū lè, xíng yú xiǎng dān jiān.
屋角鳥烏樂，行輿響擔肩。
bāo jiě fēn shì lì, ér nǚ nào zūn qián.
包解分柿栗，兒女鬧樽前。
bái zhù rào zǔ tǎ, xiāng xié qīng yuán yān.
白紵繞祖塔，香攜青原煙。
xuán zhū yī bǎi bā, yè rèn xiāng lǚ chuān.
玄珠一百八，夜紉湘縷穿。
gāo lín fēng lào zǐ, lǎo sēng xuǎn shuāng jiān.
高林風落子，老僧選霜堅。
xiù zhōng chū xīn shī, shān shuǐ hán bì xiān.
袖中出新詩，山水含碧鮮。
wǔ yán wú lǎo yǐ, jiā jù fù huì lián.
五言吾老矣，佳句付惠連。

網友評論

* 《喜知命弟自青原歸》喜知命弟自青原歸黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《喜知命弟自青原歸》 黃庭堅宋代黃庭堅為吏困米鹽，曲肱夢靈泉。諒非調鼎手，正覺荷鋤便。在公雖勤苦，歸喜叔山禪。去我忽數日，草蟲傍床煎。屋角鳥烏樂，行輿響擔肩。包解分柿栗，兒女鬧樽前。白紵繞祖塔，香攜青 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。