《李處士》 宋祁

宋代   宋祁 江天退臥久沈冥，李处秋入顛毛翠葆驚。士李宋祁赏析
原憲桑樞貧不病，处士子真岩石老歸耕。原文意
樵風掛席晨昏至，翻译屐齒登山上下平。和诗
鄅稻已收霜橘熟，李处深心寧逐徹侯榮。士李宋祁赏析
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。处士字子京，原文意安州安陸（今湖北安陸）人，翻译後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。和诗天聖二年進士，李处官翰林學士、士李宋祁赏析史館修撰。处士與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《李處士》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《李處士》是宋代文學家宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江天退臥久沈冥，
秋入顛毛翠葆驚。
原憲桑樞貧不病，
子真岩石老歸耕。
樵風掛席晨昏至，
屐齒登山上下平。
鄅稻已收霜橘熟，
深心寧逐徹侯榮。

中文譯文：
李處士長期隱居在江邊，沉思默想已久，
秋天來臨，顛毛翠葆（指樹木）驚動了他。
他原本是官員，但因為貧窮而不得不辭官，
他像子真一樣，老了之後回到山上務農。
他每天早晚都聽到樵夫的斧聲，他們的生活平淡而安寧。
稻穀已經收割，橘子也成熟了，
他內心深處的追求並不在於追逐權貴的榮華。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了李處士的隱居生活和他對名利的超脫態度。李處士選擇退隱江邊，遠離塵囂，專注於自己的內心世界。他在秋天聽到樹木的聲音，這個景象喚醒了他對自然的敏感和對生活的思考。他放棄了官職，選擇了貧窮但自由的生活，與子真一樣，回歸樸素的農耕生活。他每天聽到樵夫的斧聲，這是一種平凡而安寧的生活節奏。他看到稻穀已經收割，橘子成熟，這象征著時光的流轉和生命的成熟。最後，他表達了自己內心深處的追求，寧願追求內心的寧靜和真實，而不是追逐權貴的榮華。

這首詩詞通過描繪李處士的隱居生活和對名利的超脫態度，表達了作者對自然、樸素生活和內心追求的讚美。它呈現了一種返璞歸真的生活理念，強調了內心的寧靜和真實的價值。同時，通過對自然景象的描繪，詩詞也展示了作者對自然的敏感和對生活的思考。整體而言，這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，傳達了一種超脫塵世的生活態度和對內心追求的追尋。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《李處士》宋祁 拚音讀音參考

lǐ chǔ shì
李處士

jiāng tiān tuì wò jiǔ shěn míng, qiū rù diān máo cuì bǎo jīng.
江天退臥久沈冥，秋入顛毛翠葆驚。
yuán xiàn sāng shū pín bù bìng, zǐ zhēn yán shí lǎo guī gēng.
原憲桑樞貧不病，子真岩石老歸耕。
qiáo fēng guà xí chén hūn zhì, jī chǐ dēng shān shàng xià píng.
樵風掛席晨昏至，屐齒登山上下平。
yǔ dào yǐ shōu shuāng jú shú, shēn xīn níng zhú chè hóu róng.
鄅稻已收霜橘熟，深心寧逐徹侯榮。

網友評論

* 《李處士》李處士宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《李處士》 宋祁宋代宋祁江天退臥久沈冥，秋入顛毛翠葆驚。原憲桑樞貧不病，子真岩石老歸耕。樵風掛席晨昏至，屐齒登山上下平。鄅稻已收霜橘熟，深心寧逐徹侯榮。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。