《鷓鴣天》 譚獻

清代   譚獻 綠酒紅燈漏點遲，鹧鸪鹧鸪黃昏風起下簾時。天谭天绿谭献
文鴛蓮葉成漂泊，献原析和幺風桐花有別離。文翻
雲澹澹，译赏雨霏霏，诗意畫屏閑煞素羅衣。酒红
腰支眉黛無人管，灯漏百種憐儂去後知。鹧鸪鹧鸪
分類： 婉約紀遊寫景 鷓鴣天

作者簡介(譚獻)

譚獻(1832～1901)，天谭天绿谭献近代詞人、献原析和學者。文翻初名廷獻，译赏字仲修，诗意號複堂。酒红浙江仁和（今杭州市）人。譚獻的詞，內容多抒寫士大夫文人的情趣。由於強調"寄托",風格過於含蓄隱曲。但文詞雋秀，琅琅可誦，尤以小令為長。著有《複堂類集》，包括文、詩、詞、日記等。另有《複堂詩續》、《複堂文續》、《複堂日記補錄》。詞集《複堂詞》，錄詞 104闋。

《鷓鴣天》譚獻 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天·綠酒紅燈漏》是清代譚獻創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
綠酒紅燈漏點遲，
黃昏風起下簾時。
文鴛蓮葉成漂泊，
幺風桐花有別離。
雲澹澹，雨霏霏，
畫屏閑煞素羅衣。
腰支眉黛無人管，
百種憐儂去後知。

詩意與賞析：
這首詩詞通過描繪景物和情感，表達了離別之苦和無奈的情緒。

詩的開頭寫道：“綠酒紅燈漏點遲，黃昏風起下簾時。”這裏描繪了傍晚時分，綠色的酒和紅色的燈光散發著遲遲流逝的光芒。這一景象暗示了時光的流逝和離別的臨近。

接下來的兩句表達了主人公的離別心情：“文鴛蓮葉成漂泊，幺風桐花有別離。”文鴛蓮葉指的是文人的墨客，漂泊象征著離別的無常和無依。幺風桐花則暗示了離別的痛苦和悲傷。整個句子通過描寫自然景物，將主人公的情感與離別的主題相結合，增強了詩詞的表現力。

接下來的兩句“雲澹澹，雨霏霏，畫屏閑煞素羅衣。”以形容詞和動詞的方式描繪了淒涼的氛圍。雲澹澹、雨霏霏表達了情緒低落的感覺，畫屏閑煞素羅衣則暗示了主人公目前的心境和狀態。

最後兩句“腰支眉黛無人管，百種憐儂去後知。”表達了主人公的孤獨和無助。腰支眉黛指的是妝飾，無人管意味著沒有人關心、照顧。百種憐儂去後知則暗示了離別之後才能真正體會到離別的痛苦和思念。

整首詩詞以離別為主題，通過描繪景物和情感，將主人公的內心世界展現出來。詩人用寥寥數語，表達了離別的無奈和痛苦，以及別後思念之情，讓讀者能夠感同身受，產生共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天》譚獻 拚音讀音參考

zhè gū tiān
鷓鴣天

lǜ jiǔ hóng dēng lòu diǎn chí, huáng hūn fēng qǐ xià lián shí.
綠酒紅燈漏點遲，黃昏風起下簾時。
wén yuān lián yè chéng piāo bó, yāo fēng tóng huā yǒu bié lí.
文鴛蓮葉成漂泊，幺風桐花有別離。
yún dàn dàn, yǔ fēi fēi, huà píng xián shā sù luó yī.
雲澹澹，雨霏霏，畫屏閑煞素羅衣。
yāo zhī méi dài wú rén guǎn, bǎi zhǒng lián nóng qù hòu zhī.
腰支眉黛無人管，百種憐儂去後知。

網友評論

* 《鷓鴣天》譚獻原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天·綠酒紅燈漏 譚獻)专题为您介绍：《鷓鴣天》 譚獻清代譚獻綠酒紅燈漏點遲，黃昏風起下簾時。文鴛蓮葉成漂泊，幺風桐花有別離。雲澹澹，雨霏霏，畫屏閑煞素羅衣。腰支眉黛無人管，百種憐儂去後知。分類：婉約紀遊寫景鷓鴣天作者簡介(譚獻)譚獻(1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。