《淇上別業》 高適

唐代   高適 依依西山下，淇上淇上別業桑林邊。别业别业
庭鴨喜多雨，高适鄰雞知暮天。原文意
野人種秋菜，翻译古老開原田。赏析
且向世情遠，和诗吾今聊自然。淇上淇上
分類：

作者簡介(高適)

高適是别业别业我國唐代著名的邊塞詩人，世稱“高常侍”。高适 作品收錄於《高常侍集》。原文意高適與岑參並稱“高岑”，翻译其詩作筆力雄健，赏析氣勢奔放，和诗洋溢著盛唐時期所特有的淇上淇上奮發進取、蓬勃向上的時代精神。

《淇上別業》高適 翻譯、賞析和詩意

《淇上別業》是唐代詩人高適創作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人離開繁忙的世界，來到淇水上的一片別業，享受著自然的寧靜和恬淡。

詩詞的中文譯文如下：
依依西山下，別業桑林邊。
庭鴨喜多雨，鄰雞知暮天。
野人種秋菜，古老開原田。
且向世情遠，吾今聊自然。

詩意和賞析：
詩詞開篇以“依依西山下，別業桑林邊”描繪了詩人離開喧囂的城市，來到淇水邊的一片別業。這裏的環境宜人，有茂密的桑林和寬廣的田地。接著描寫了庭院裏的鴨子喜歡雨水，鄰居家的雞知道天色漸晚。通過這些細節描寫，詩人展示了自然界的和諧與生機。

接下來，詩人描述了野人在這片別業中種植秋菜，開墾古老的原野。這裏的野人代表了樸素的農民，他們勤勞耕種，過著簡樸的生活。這種生活方式與繁忙的世界形成了鮮明的對比。

最後兩句“且向世情遠，吾今聊自然”，表達了詩人對繁忙的世界的遠離和對自然的向往。詩人選擇了遠離塵囂，享受自然的寧靜和自在。這種追求自然和寧靜的心態，也是唐代士人追求自由和超脫的心理狀態的體現。

整首詩詞以簡潔的語言，描繪了一個寧靜和自然的場景，表達了詩人對繁忙世界的遠離和對自然的向往。同時，也反映了唐代士人對自由和超脫的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《淇上別業》高適 拚音讀音參考

qí shàng bié yè
淇上別業

yī yī xī shān xià, bié yè sāng lín biān.
依依西山下，別業桑林邊。
tíng yā xǐ duō yǔ, lín jī zhī mù tiān.
庭鴨喜多雨，鄰雞知暮天。
yě rén zhǒng qiū cài, gǔ lǎo kāi yuán tián.
野人種秋菜，古老開原田。
qiě xiàng shì qíng yuǎn, wú jīn liáo zì rán.
且向世情遠，吾今聊自然。

網友評論

* 《淇上別業》淇上別業高適原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《淇上別業》 高適唐代高適依依西山下，別業桑林邊。庭鴨喜多雨，鄰雞知暮天。野人種秋菜，古老開原田。且向世情遠，吾今聊自然。分類：作者簡介(高適)高適是我國唐代著名的邊塞詩人，世稱“高常侍”。 作品收錄 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。