《酬仲鹹雪霽春融偶題見寄之什》 王禹偁

宋代   王禹偁 瓊華消散暖風來，酬仲春融偁原多費陽春白雪才。咸雪雪霁析和
守道也知心下樂，霁春寄之见寄流年爭奈鬢邊催。融偶
君愁離別煙花好，什酬诗意我待量移翅羽開。仲咸
漸老分飛更堪惜，偶题海棠凋盡始應回。王禹文翻
分類：

作者簡介(王禹偁)

王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、译赏散文家。酬仲春融偁原字元之，咸雪雪霁析和漢族，霁春寄之见寄濟州巨野（今山東省巨野縣）人，融偶晚被貶於黃州，什酬诗意世稱王黃州。仲咸太平興國八年進士，曆任右拾遺、左司諫、知製誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，複知製誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。

《酬仲鹹雪霽春融偶題見寄之什》王禹偁 翻譯、賞析和詩意

《酬仲鹹雪霽春融偶題見寄之什》是宋代王禹偁所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瓊華消散暖風來，
多費陽春白雪才。
守道也知心下樂，
流年爭奈鬢邊催。

君愁離別煙花好，
我待量移翅羽開。
漸老分飛更堪惜，
海棠凋盡始應回。

中文譯文：
瓊華消散，暖風吹來，
陽春的白雪花費不少才華。
守道的人也知道心底的快樂，
歲月的流逝卻催促著鬢邊的白發。

你憂愁離別，煙花絢爛美好，
我等待時機展翅高飛。
漸漸老去，分別更加可惜，
海棠花凋謝了才能回歸。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物和人生哲理為主題，表達了作者對時光流逝和離別的感慨。詩中描繪了春天的景象，瓊華消散，暖風吹來，陽春的白雪雖然美麗，卻需要付出很多努力才能欣賞到。這裏可以理解為人生中美好的事物往往需要經曆一番努力和付出才能得到。

接下來，詩人表達了對守道者的理解和讚賞，他們明白心底的快樂和滿足感，並且在歲月的流逝中感受到時間的緊迫。

詩的後半部分，詩人轉向個人的情感。他提到了離別的憂愁，將離別比作煙花的美好，而自己則等待時機展翅高飛，寄托了對未來的期待和希望。

最後兩句表達了對時光流逝和離別的感慨，詩人認為隨著歲月的推移，分別變得更加可惜，而海棠花凋謝了才能再次回歸，暗示著人生中的離別和重聚是一種必然的循環。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和表達個人情感，表達了對時光流逝和離別的思考和感慨，展示了王禹偁細膩的情感和對人生的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬仲鹹雪霽春融偶題見寄之什》王禹偁 拚音讀音參考

chóu zhòng xián xuě jì chūn róng ǒu tí jiàn jì zhī shén
酬仲鹹雪霽春融偶題見寄之什

qióng huá xiāo sàn nuǎn fēng lái, duō fèi yáng chūn bái xuě cái.
瓊華消散暖風來，多費陽春白雪才。
shǒu dào yě zhī xīn xià lè, liú nián zhēng nài bìn biān cuī.
守道也知心下樂，流年爭奈鬢邊催。
jūn chóu lí bié yān huā hǎo, wǒ dài liàng yí chì yǔ kāi.
君愁離別煙花好，我待量移翅羽開。
jiàn lǎo fēn fēi gèng kān xī, hǎi táng diāo jǐn shǐ yīng huí.
漸老分飛更堪惜，海棠凋盡始應回。

網友評論

* 《酬仲鹹雪霽春融偶題見寄之什》酬仲鹹雪霽春融偶題見寄之什王禹偁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬仲鹹雪霽春融偶題見寄之什》 王禹偁宋代王禹偁瓊華消散暖風來，多費陽春白雪才。守道也知心下樂，流年爭奈鬢邊催。君愁離別煙花好，我待量移翅羽開。漸老分飛更堪惜，海棠凋盡始應回。分類：作者簡介(王禹偁) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。