《踏莎行（和人賦雙魚花）》 周紫芝

宋代   周紫芝 風翠輕翻，踏莎霧紅深注。行和
鴛鴦池畔雙魚樹。人赋
合歡鳳子也多情，双鱼赏析莎行飛來連理枝頭住。花周和诗和人
欲付濃愁，紫芝周紫芝深憑尺素。原文意踏鱼花
戲魚波上無尋處。翻译赋双
教誰試與問花看，踏莎如何寄得香箋去。行和
分類： 踏莎行

作者簡介(周紫芝)

周紫芝（1082-1155），人赋南宋文學家。双鱼赏析莎行字少隱，花周和诗和人號竹坡居士，紫芝周紫芝宣城（今安徽宣州市）人。原文意踏鱼花紹興進士。高宗紹興十五年，為禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年（1147）為右迪功郎敕令所刪定官。曆任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知興國軍（治今湖北陽新），後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等，曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。

《踏莎行（和人賦雙魚花）》周紫芝 翻譯、賞析和詩意

《踏莎行（和人賦雙魚花）》是宋代周紫芝創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
風吹拂綠茵，霧籠罩紅花。鴛鴦池畔有一棵雙魚樹。合歡鳳凰也有感情，它們飛來並棲息在連理的枝頭。我願將濃鬱的愁思和深情的思念寄托於這一尺白素之上。在戲水的魚兒背上，沒有尋覓的痕跡。誰能夠試著問花兒，如何將這香信寄出去。

詩意：
這首詩描繪了一幅美麗的景象，以及詩人內心的情感表達。詩中的鴛鴦池畔有一棵雙魚樹，象征著美好的愛情和相互依偎的關係。合歡鳳凰也是有情感的，它們飛來並棲息在一起，象征著愛情的美好和相互依偎的意義。詩人希望將自己濃鬱的愁思和深情寄托於一尺白素之上，表達自己內心的痛苦和思念之情。然而，在這戲水的魚兒背上，並沒有尋覓的痕跡，沒有能夠傳遞情感的方式。詩人向花兒提問，如何將這香信傳遞出去，希望找到一種表達愛情的方法。

賞析：
這首詩以優美的語言描繪了一幅自然景象，通過自然界中的雙魚樹、合歡鳳凰以及花兒等元素，表達了詩人對愛情和情感的思考和渴望。詩中運用了對比手法，將風吹拂的綠茵與霧籠罩的紅花相對照，形成了鮮明的視覺對比。同時，通過描述鴛鴦池畔的雙魚樹和合歡鳳凰，表達了愛情的美好和相互依偎的意義。詩人將自己的愁思和思念寄托於一尺白素之上，展現出內心的痛苦和情感的表達渴望。然而，詩人又指出在這戲水的魚兒背上，並沒有尋覓的痕跡，傳遞情感的方式並不容易。最後，詩人向花兒提問如何傳遞香信，表達了對表達愛情的方法的探索和渴望。

整首詩詞通過自然景物的描繪，傳達了詩人內心的情感和對愛情的思考。詩人希望能夠找到一種表達愛情的方式，並將自己的情感傳遞給他人。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《踏莎行（和人賦雙魚花）》周紫芝 拚音讀音參考

tà suō xíng hé rén fù shuāng yú huā
踏莎行（和人賦雙魚花）

fēng cuì qīng fān, wù hóng shēn zhù.
風翠輕翻，霧紅深注。
yuān yāng chí pàn shuāng yú shù.
鴛鴦池畔雙魚樹。
hé huān fèng zi yě duō qíng, fēi lái lián lǐ zhī tóu zhù.
合歡鳳子也多情，飛來連理枝頭住。
yù fù nóng chóu, shēn píng chǐ sù.
欲付濃愁，深憑尺素。
xì yú bō shàng wú xún chù.
戲魚波上無尋處。
jiào shuí shì yǔ wèn huā kàn, rú hé jì dé xiāng jiān qù.
教誰試與問花看，如何寄得香箋去。

網友評論

* 《踏莎行（和人賦雙魚花）》周紫芝原文、翻譯、賞析和詩意(踏莎行（和人賦雙魚花） 周紫芝)专题为您介绍：《踏莎行和人賦雙魚花）》 周紫芝宋代周紫芝風翠輕翻，霧紅深注。鴛鴦池畔雙魚樹。合歡鳳子也多情，飛來連理枝頭住。欲付濃愁，深憑尺素。戲魚波上無尋處。教誰試與問花看，如何寄得香箋去。分類：踏莎行作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。