《和孫端叟寺丞農具十五首其十二水車》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 既如車輪轉，和孙和孙又若川虹飲。端叟端叟
能移霖雨功，寺丞首其水车寺丞首其水车诗意自致禾苗稔。农具农具
上傾成下流，梅尧損少以益甚。臣原
漢陰抱甕人，文翻此理未可諗。译赏
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，析和世稱宛陵先生，和孙和孙北宋著名現實主義詩人。端叟端叟漢族，寺丞首其水车寺丞首其水车诗意宣州宣城（今屬安徽）人。农具农具宣城古稱宛陵，梅尧世稱宛陵先生。臣原初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《和孫端叟寺丞農具十五首其十二水車》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代梅堯臣創作的，題為《和孫端叟寺丞農具十五首其十二水車》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
既如車輪轉，又若川虹飲。
能移霖雨功，自致禾苗稔。
上傾成下流，損少以益甚。
漢陰抱甕人，此理未可諗。

詩意：
這首詩以水車為主題，表達了水車的功效和價值。水車如同車輪一樣轉動，又像川虹一樣喝水。它能夠移動雨露，使莊稼茁壯成長。它的上部傾斜，水流自然而然地向下流動，在損耗很少的情況下產生巨大的效益。詩中還提到了漢陰抱甕人，指的是古代傳說中的人物，暗示著水車的原理和價值是無法言喻的。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了水車的功效和作用。通過比喻和象征的手法，將水車與車輪和川虹進行了類比，形象地表達了水車的自然而然的轉動和取水的過程。詩中提到水車能夠移動雨露，使莊稼生長茂盛，展現了水車在農田灌溉中的重要作用。同時，詩人還通過描述水流從上傾向下流的過程，強調了水車在運轉過程中的高效和節約。最後一句提到漢陰抱甕人，暗示了水車的原理和價值是無法言說的，可能意味著水車的作用超越了言語的表達。

整體上，這首詩以簡潔明快的語言，生動地描繪了水車的功效和價值。詩人通過對水車的描述，傳達了對農田灌溉和農作物豐收的讚美之情，並表達了對水車工作原理的敬畏和無法言喻的感歎。這首詩詞既具有實際的農業意義，又有著深遠的哲理內涵，使人們對水車的價值和作用有了更深刻的認識。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和孫端叟寺丞農具十五首其十二水車》梅堯臣 拚音讀音參考

hé sūn duān sǒu sì chéng nóng jù shí wǔ shǒu qí shí èr shuǐ chē
和孫端叟寺丞農具十五首其十二水車

jì rú chē lún zhuàn, yòu ruò chuān hóng yǐn.
既如車輪轉，又若川虹飲。
néng yí lín yǔ gōng, zì zhì hé miáo rěn.
能移霖雨功，自致禾苗稔。
shàng qīng chéng xià liú, sǔn shǎo yǐ yì shén.
上傾成下流，損少以益甚。
hàn yīn bào wèng rén, cǐ lǐ wèi kě shěn.
漢陰抱甕人，此理未可諗。

網友評論

* 《和孫端叟寺丞農具十五首其十二水車》和孫端叟寺丞農具十五首其十二水車梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和孫端叟寺丞農具十五首其十二水車》 梅堯臣宋代梅堯臣既如車輪轉，又若川虹飲。能移霖雨功，自致禾苗稔。上傾成下流，損少以益甚。漢陰抱甕人，此理未可諗。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。