《金縷曲（丙戌九日）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 風雨東籬晚。金缕金缕
渺人間、曲丙曲丙南北東西，戌日析和戌日平蕪煙遠。刘辰刘辰
舊日攜壺吹帽處，翁原文翻翁一色沈冥何限。译赏
天不遣、诗意魂銷腸斷。金缕金缕
不是曲丙曲丙苦無看山分，料青山、戌日析和戌日也自羞人麵。刘辰刘辰
秋後瘦，翁原文翻翁老來倦。译赏
驚回昨夢青山轉。诗意
恨一林、金缕金缕金粟都空，靜無人見。
默默黃花明朝有，隻待插花尋伴。
又誰笑、今朝蝶怨。
潦倒玉山休重醉，到簪萸、忍待人頻勸。
今又惜，幾人健。
分類： 九日

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《金縷曲（丙戌九日）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《金縷曲（丙戌九日）》是劉辰翁在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個秋天的景色，以及詩人內心的憂愁和迷茫。

詩詞的中文譯文如下：

風雨吹打著東邊的籬笆，夜幕降臨時，整個人間都被風雨所籠罩，無論是南方、北方、東方還是西方，都一片模糊而遙遠的煙霧。過去的日子裏，我曾經拿著酒壺吹著帽子的地方，如今變得一片黑暗，沒有邊界。天空沒有派遣我的魂魄，隻有悲傷和痛苦。這並不是因為我無法看到群山的分野，而是因為我對青山的美麗感到羞愧。秋天之後，我變得憔悴而老去，對於昨天的夢境中青山的轉變感到驚訝和痛苦。我憎恨那一片林中的金色禾苗，因為它們都是空虛的，沒有人能看見。默默地盛開的黃花在明天就會有人欣賞到，隻等待著插花的人來尋找伴侶。又是誰在今天的早晨嘲笑，蝴蝶今天抱怨著什麽。我不能再沉醉於玉山的傾斜，也不能再等待那紅色的落葉，我要忍耐著頻繁的勸告。如今，又有幾個人健康。

這首詩詞的詩意和賞析表達了詩人內心的憂愁和迷茫。詩中通過描繪風雨籠罩的景象、渺遠的煙霧和黑暗的夜晚，傳達了詩人心情的沉重。他回憶起過去的快樂時光，但卻感歎現在的無力和困惑。詩人對自然景色的描繪中融入了對人生的思考和疑惑，表達出對自己衰老和生命的無奈和憂慮。詩中的黃花和蝴蝶象征著美好和歡樂，但詩人卻感到無法真正享受它們，而是被現實的壓力和無常的命運所困擾。整首詩流露出對時光流逝和生命短暫的感慨，以及對人生意義的思考和追問。

這首詩詞運用了豐富的意象和抒情手法，通過對自然景色的描繪和個人情感的表達，展現了詩人細膩的情感和對人生的深思。同時，詩中的對比和變化也增添了詩詞的層次和韻味，給讀者帶來了深沉的觸動和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金縷曲（丙戌九日）》劉辰翁 拚音讀音參考

jīn lǚ qǔ bǐng xū jiǔ rì
金縷曲（丙戌九日）

fēng yǔ dōng lí wǎn.
風雨東籬晚。
miǎo rén jiān nán běi dōng xī, píng wú yān yuǎn.
渺人間、南北東西，平蕪煙遠。
jiù rì xié hú chuī mào chù, yī sè shěn míng hé xiàn.
舊日攜壺吹帽處，一色沈冥何限。
tiān bù qiǎn hún xiāo cháng duàn.
天不遣、魂銷腸斷。
bú shì kǔ wú kàn shān fēn, liào qīng shān yě zì xiū rén miàn.
不是苦無看山分，料青山、也自羞人麵。
qiū hòu shòu, lǎo lái juàn.
秋後瘦，老來倦。
jīng huí zuó mèng qīng shān zhuǎn.
驚回昨夢青山轉。
hèn yī lín jīn sù dōu kōng, jìng wú rén jiàn.
恨一林、金粟都空，靜無人見。
mò mò huáng huā míng cháo yǒu, zhǐ dài chā huā xún bàn.
默默黃花明朝有，隻待插花尋伴。
yòu shuí xiào jīn zhāo dié yuàn.
又誰笑、今朝蝶怨。
liáo dǎo yù shān xiū zhòng zuì, dào zān yú rěn dài rén pín quàn.
潦倒玉山休重醉，到簪萸、忍待人頻勸。
jīn yòu xī, jǐ rén jiàn.
今又惜，幾人健。

網友評論

* 《金縷曲（丙戌九日）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(金縷曲（丙戌九日） 劉辰翁)专题为您介绍：《金縷曲丙戌九日）》 劉辰翁宋代劉辰翁風雨東籬晚。渺人間、南北東西，平蕪煙遠。舊日攜壺吹帽處，一色沈冥何限。天不遣、魂銷腸斷。不是苦無看山分，料青山、也自羞人麵。秋後瘦，老來倦。驚回昨夢青山轉。恨一林 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。