《重午和鞏教授韻》 薑特立

宋代   薑特立 屈子沈淵日，重午年年舊俗忙。和鞏
佳人誇彩縷，教授姜特稚子競新裳。韵重译赏
鐃鼓喧漁步，午和文翻杯盤列象床。鞏教
山翁獨無事，授韵诗意燕坐隻焚香。立原
分類：

作者簡介(薑特立)

薑特立[公元？年至一一九二年左右]，析和字邦傑，重午浙江麗水人。和鞏生年不詳，教授姜特卒於宋光宗紹熙中。韵重译赏以父恩補承信郎。午和文翻淳熙中，鞏教（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊薑大獠。趙汝愚薦於朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，複除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工於詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行於世。

《重午和鞏教授韻》薑特立 翻譯、賞析和詩意

《重午和鞏教授韻》是宋代薑特立創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個重午時分，屈子沈淵忙碌的日子。在這個繁忙的場景中，詩人通過描寫佳人誇彩縷、稚子競新裳，以及鐃鼓喧鬧的漁步和杯盤列著的象床，展現了熱鬧繁忙的場景。

然而，在這個喧囂的環境中，山翁卻是獨自無事，隻是坐在那裏焚香。這個山翁形象給人一種寧靜與超然的感覺，與周圍忙碌的景象形成了鮮明的對比。

詩意上，這首詩詞通過對忙碌與寧靜的對比，表達了一種超脫塵世的態度。忙碌的人們被描繪成為追逐繁華、沉浸在物質欲望中的形象，而山翁則代表了超然物外、追求心靈自由的境界。這種對比呼應了中國古代文人士人的境界追求，即在喧囂的塵世中保持內心的寧靜與獨立。

從賞析的角度來看，這首詩詞通過對景物的描繪和對人物形象的對比，展現了一種對繁忙世俗的冷眼旁觀，以及對內心寧靜的渴望。詩人以簡潔明了的筆觸，將忙碌與寧靜的對比刻畫得淋漓盡致，使讀者在欣賞詩詞的同時也能思考人生的意義和價值。

譯文：
屈子沈淵日，年年舊俗忙。
佳人誇彩縷，稚子競新裳。
鐃鼓喧漁步，杯盤列象床。
山翁獨無事，燕坐隻焚香。

賞析：
這首詩詞通過對景物和人物形象的對比，表達了對繁忙世俗的冷眼旁觀和對內心寧靜的追求。詩人運用簡潔明了的語言，將繁忙與寧靜的對比描繪得生動而深刻，引發讀者對生活和人生意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《重午和鞏教授韻》薑特立 拚音讀音參考

chóng wǔ hé gǒng jiào shòu yùn
重午和鞏教授韻

qū zǐ shěn yuān rì, nián nián jiù sú máng.
屈子沈淵日，年年舊俗忙。
jiā rén kuā cǎi lǚ, zhì zǐ jìng xīn shang.
佳人誇彩縷，稚子競新裳。
náo gǔ xuān yú bù, bēi pán liè xiàng chuáng.
鐃鼓喧漁步，杯盤列象床。
shān wēng dú wú shì, yàn zuò zhǐ fén xiāng.
山翁獨無事，燕坐隻焚香。

網友評論

* 《重午和鞏教授韻》重午和鞏教授韻薑特立原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《重午和鞏教授韻》 薑特立宋代薑特立屈子沈淵日，年年舊俗忙。佳人誇彩縷，稚子競新裳。鐃鼓喧漁步，杯盤列象床。山翁獨無事，燕坐隻焚香。分類：作者簡介(薑特立)薑特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦傑， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。