《寄釋子良史酒》 韋應物

唐代   韋應物 秋山僧冷病，寄释酒寄聊寄三五杯。良史
應瀉山瓢裏，释良史酒诗意還寄此瓢來。韦应物原文翻
分類：

作者簡介(韋應物)

韋應物（737～792），译赏中國唐代詩人。析和漢族，寄释酒寄長安(今陝西西安)人。良史今傳有10卷本《韋江州集》、释良史酒诗意兩卷本《韋蘇州詩集》、韦应物原文翻10卷本《韋蘇州集》。译赏散文僅存一篇。析和因出任過蘇州刺史，寄释酒寄世稱“韋蘇州”。良史詩風恬淡高遠，释良史酒诗意以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。

《寄釋子良史酒》韋應物 翻譯、賞析和詩意

《寄釋子良史酒》是唐代詩人韋應物創作的一首詩詞。詩人寫道，一個秋天，山中的僧人生了重病，我隻能寄去一些酒來慰問。於是，我將酒裝入山中的竹瓢，並將這個竹瓢寄給他。

這首詩詞的中文譯文可能是：

秋晚山僧病正重，
寄去幾杯解憂酒。
山瓢盛滿心中願，
寄去此瓢問寒食。

這首詩詞表達了詩人對朋友的思念之情和祝福之意。在山中行走的僧人因為生病而身體羸弱，無法外出，詩人隻能通過寄送一些酒來表示慰問和關心。詩人將酒裝入竹瓢，象征著他誠摯的心意。通過這樣一種簡單的行動，詩人用酒為友人送去了濃濃的關愛。

詩人以簡潔的文字表達了情感，寫出了對友人的思念和祝福之情，展示了人情之間的真摯和深厚。這首詩詞有著深刻的詩意，是對友情的體現，也是對友人的祝福和慰問。同時，詩人通過借助山瓢和酒，將人與自然相結合，使得讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到大自然的豐饒和詩意的深遠。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄釋子良史酒》韋應物 拚音讀音參考

jì shì zǐ liáng shǐ jiǔ
寄釋子良史酒

qiū shān sēng lěng bìng, liáo jì sān wǔ bēi.
秋山僧冷病，聊寄三五杯。
yīng xiè shān piáo lǐ, hái jì cǐ piáo lái.
應瀉山瓢裏，還寄此瓢來。

網友評論

* 《寄釋子良史酒》寄釋子良史酒韋應物原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄釋子良史酒》 韋應物唐代韋應物秋山僧冷病，聊寄三五杯。應瀉山瓢裏，還寄此瓢來。分類：作者簡介(韋應物)韋應物737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。