《時鳥》 陸遊

宋代   陸遊 日出鳴布穀，时鸟时鸟赏析月落鳴子規，陆游一氣之所感，原文意彼亦不自知。翻译
架犁最晚至，和诗適當農事時；丁壯戴星出，时鸟时鸟赏析力作孰敢遲。陆游
鳴者既有警，原文意聞者得以思；乃知失時輩，翻译強聒終何為？百舌亦能言，和诗今默乃其宜。时鸟时鸟赏析
我作時鳥篇，陆游用繼豳人詩。原文意
分類：

作者簡介(陸遊)

陸遊（1125—1210），翻译字務觀，和诗號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待製。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

《時鳥》陸遊 翻譯、賞析和詩意

《時鳥》

日出鳴布穀，
月落鳴子規，
一氣之所感，
彼亦不自知。

架犁最晚至，
適當農事時；
丁壯戴星出，
力作孰敢遲。

鳴者既有警，
聞者得以思；
乃知失時輩，
強聒終何為？

百舌亦能言，
今默乃其宜。
我作時鳥篇，
用繼豳人詩。

中文譯文：
太陽升起時鳴布穀，
月亮落下時鳴子規，
它們感受到一種氣息，
卻不自知。

農人最晚才開始耕作，
正是適合農事的時候；
年輕力壯的人戴著星星出來，
誰敢懈怠？

鳴叫者已經發出警告，
聽到的人會思考；
才知道錯過時機的人，
強行喧嘩又有何用？

百舌鳥也能言語，
但現在沉默才是適宜的。
我寫下《時鳥》這篇詩，
借用了繼承豳人的詩風。

詩意和賞析：
陸遊的《時鳥》通過描繪鳥兒的鳴叫，表達了對時間的敏感和珍惜。詩中的布穀鳥和子規鳥分別在日出和月落時鳴叫，它們能夠感知到時光的流轉，但卻不自知。這種對時間的感知與人類的行為形成了對比。詩中提到農人在適當的時候開始耕作，年輕人在黎明時分開始努力工作，強調了及時行動的重要性。

詩中的鳴叫聲被描述為一種警示，它提醒人們思考時間的流逝和錯過時機的後果。詩人通過對鳥兒的描繪，暗示人們應當珍惜時間，及時行動，不要浪費時光。最後，詩人提到百舌鳥也能言語，但此時的沉默更為適宜，這或許是在暗示人們在某些時候應當保持沉默，靜心思考。

整首詩以簡潔明了的語言表達了對時間的思考和對時機的把握的重要性。通過對鳥兒的描繪，詩人傳達了深刻的哲理，引發讀者對時間和行動的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《時鳥》陸遊 拚音讀音參考

shí niǎo
時鳥

rì chū míng bù gǔ, yuè luò míng zǐ guī, yī qì zhī suǒ gǎn, bǐ yì bù zì zhī.
日出鳴布穀，月落鳴子規，一氣之所感，彼亦不自知。
jià lí zuì wǎn zhì, shì dàng nóng shì shí dīng zhuàng dài xīng chū, lì zuò shú gǎn chí.
架犁最晚至，適當農事時；丁壯戴星出，力作孰敢遲。
míng zhě jì yǒu jǐng, wén zhě dé yǐ sī nǎi zhī shī shí bèi, qiáng guā zhōng hé wéi? bǎi shé yì néng yán, jīn mò nǎi qí yí.
鳴者既有警，聞者得以思；乃知失時輩，強聒終何為？百舌亦能言，今默乃其宜。
wǒ zuò shí niǎo piān, yòng jì bīn rén shī.
我作時鳥篇，用繼豳人詩。

網友評論

* 《時鳥》時鳥陸遊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《時鳥》 陸遊宋代陸遊日出鳴布穀，月落鳴子規，一氣之所感，彼亦不自知。架犁最晚至，適當農事時；丁壯戴星出，力作孰敢遲。鳴者既有警，聞者得以思；乃知失時輩，強聒終何為？百舌亦能言，今默乃其宜。我作時鳥篇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。