《八月二十九日小飲》 曾鞏

宋代   曾鞏 陰陽在天地，月日原文意月饮鼓吹猶橐籥。小饮
煩蒸翕已盡，曾巩灝氣乃浮薄。翻译
群山翠相抱，赏析塵靄如洗濯。和诗
川源亦虛徹，月日原文意月饮派別歸眾壑。小饮
囂音滅蛙蚓，曾巩勁意動鵰鶚。翻译
蠅蚊自不容，赏析雖有類鉗縛。和诗
驅之舊苦眾，月日原文意月饮忽去寧匪樂。小饮
俯仰自醒然，曾巩意適忘體瘼。
天運雖已晏，生物固未剝。
薑芋圃可掘，禾黍田始獲。
脫苞紫粟迸，透葉紅梨渥。
幽花媚清景，鮮叢耀新萼。
西風動孤格，露曉愈修擢。
能終犯寒沍，詎可忽纖弱。
況當九日近，家釀成已昨。
溫顏幾杖適，弱質衣冠恪。
閨門自可會，非必千裏約。
箏匏出人指，邐迤奮宮角。
初嚴小人獻，終拜長者酢。
清言喜自洽，細故憂可略。
幸無職事顧，況荷租賦薄。
讀書有休暇，得醉且吟噱。
分類： 九日

作者簡介(曾鞏)

曾鞏（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元豐六年四月十一日），字子固，世稱“南豐先生”。漢族，建昌南豐（今屬江西）人，後居臨川（今江西撫州市西）。曾致堯之孫，曾易占之子。嘉祐二年（1057）進士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，為“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾紘、曾協、曾敦）之一。在學術思想和文學事業上貢獻卓越。

《八月二十九日小飲》曾鞏 翻譯、賞析和詩意

在天地間陰陽，鼓吹像風箱一樣。
麻煩蒸收縮已盡，灝氣就浮薄。
群山翠色相抱，灰塵雲如洗幹淨。
河流的源頭也虛徹，派別歸眾壑。
囂音滅青蛙蚯蚓，勁動心雕鶚。
蒼蠅蚊子自然不容，雖然有類似鉗綁。
驅使他們過去苦大家，忽然離開寧不快樂。
俯仰自醒地，意到忘記身體疾苦。
天運雖已晚，生物固沒有剝削。
薑芋圃可挖，禾黍田地才獲得。
脫苞紫粟裂，透過樹葉紅梨渥。
幽花媚清景，鮮重耀新警。
西風動我格，露知道越修提升。
最終能戰勝寒冷凍結，怎麽可以忽視纖弱。
何況當九天近，家釀成為了昨天。
溫和幾案手杖正好，體質弱衣冠恪。
家庭自己可能會，不是一定要千裏約定。
箏杯出人指點，亂扔奮宮角。
開始嚴格小人獻，最終為長的醋。
清談喜自洽，小事情擔憂可省略。
幸無職事回頭，何況荷田租賦稅薄。
讀書有閑暇的時間，得到喝醉了而且吟笑語。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《八月二十九日小飲》曾鞏 拚音讀音參考

bā yuè èr shí jiǔ rì xiǎo yǐn
八月二十九日小飲

yīn yáng zài tiān dì, gǔ chuī yóu tuó yuè.
陰陽在天地，鼓吹猶橐籥。
fán zhēng xī yǐ jǐn, hào qì nǎi fú báo.
煩蒸翕已盡，灝氣乃浮薄。
qún shān cuì xiāng bào, chén ǎi rú xǐ zhuó.
群山翠相抱，塵靄如洗濯。
chuān yuán yì xū chè, pài bié guī zhòng hè.
川源亦虛徹，派別歸眾壑。
xiāo yīn miè wā yǐn, jìn yì dòng diāo è.
囂音滅蛙蚓，勁意動鵰鶚。
yíng wén zì bù róng, suī yǒu lèi qián fù.
蠅蚊自不容，雖有類鉗縛。
qū zhī jiù kǔ zhòng, hū qù níng fěi lè.
驅之舊苦眾，忽去寧匪樂。
fǔ yǎng zì xǐng rán, yì shì wàng tǐ mò.
俯仰自醒然，意適忘體瘼。
tiān yùn suī yǐ yàn, shēng wù gù wèi bō.
天運雖已晏，生物固未剝。
jiāng yù pǔ kě jué, hé shǔ tián shǐ huò.
薑芋圃可掘，禾黍田始獲。
tuō bāo zǐ sù bèng, tòu yè hóng lí wò.
脫苞紫粟迸，透葉紅梨渥。
yōu huā mèi qīng jǐng, xiān cóng yào xīn è.
幽花媚清景，鮮叢耀新萼。
xī fēng dòng gū gé, lù xiǎo yù xiū zhuó.
西風動孤格，露曉愈修擢。
néng zhōng fàn hán hù, jù kě hū xiān ruò.
能終犯寒沍，詎可忽纖弱。
kuàng dāng jiǔ rì jìn, jiā niàng chéng yǐ zuó.
況當九日近，家釀成已昨。
wēn yán jǐ zhàng shì, ruò zhì yì guān kè.
溫顏幾杖適，弱質衣冠恪。
guī mén zì kě huì, fēi bì qiān lǐ yuē.
閨門自可會，非必千裏約。
zhēng páo chū rén zhǐ, lǐ yí fèn gōng jiǎo.
箏匏出人指，邐迤奮宮角。
chū yán xiǎo rén xiàn, zhōng bài zhǎng zhě cù.
初嚴小人獻，終拜長者酢。
qīng yán xǐ zì qià, xì gù yōu kě lüè.
清言喜自洽，細故憂可略。
xìng wú zhí shì gù, kuàng hé zū fù báo.
幸無職事顧，況荷租賦薄。
dú shū yǒu xiū xiá, dé zuì qiě yín jué.
讀書有休暇，得醉且吟噱。

網友評論

* 《八月二十九日小飲》曾鞏原文、翻譯、賞析和詩意(八月二十九日小飲 曾鞏)专题为您介绍：《八月二十九日小飲》 曾鞏宋代曾鞏陰陽在天地，鼓吹猶橐籥。煩蒸翕已盡，灝氣乃浮薄。群山翠相抱，塵靄如洗濯。川源亦虛徹，派別歸眾壑。囂音滅蛙蚓，勁意動鵰鶚。蠅蚊自不容，雖有類鉗縛。驅之舊苦眾，忽去寧匪樂 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。