《滿庭芳（丙午登多景樓和王總侍韻）》 李曾伯

宋代   李曾伯 浪拍金鼇，满庭满庭春浮鐵甕，芳丙芳丙氣清天朗如秋。午登王总文翻午登王总
江皋無事，多景多景飛蓋強追遊。楼和李曾楼和李
萬頃蒲萄光裏，侍韵诗意侍韵風檣共、伯原伯塔影悠悠。译赏
人間事，析和年華似擲，满庭满庭一水與俱流。芳丙芳丙
綢繆。午登王总文翻午登王总
千古恨，多景多景紛紛離合，楼和李曾楼和李晉宋曹劉。侍韵诗意侍韵
望長安何處，落照西頭。
往事蒼苔陳跡，夷吾在、吾屬何愁。
清樽畔，誰能為我，一曲舞梁州。
分類： 悼亡回憶思念 滿庭芳

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。字長孺，號可齋。原籍覃懷（今河南沁陽附近）。南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。

《滿庭芳（丙午登多景樓和王總侍韻）》李曾伯 翻譯、賞析和詩意

《滿庭芳（丙午登多景樓和王總侍韻）》是宋代詩人李曾伯創作的詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿庭芳（丙午登多景樓和王總侍韻）

浪拍金鼇，春浮鐵甕，氣清天朗如秋。
江皋無事，飛蓋強追遊。
萬頃蒲萄光裏，風檣共、塔影悠悠。
人間事，年華似擲，一水與俱流。
綢繆。
千古恨，紛紛離合，晉宋曹劉。
望長安何處，落照西頭。
往事蒼苔陳跡，夷吾在、吾屬何愁。
清樽畔，誰能為我，一曲舞梁州。

譯文：
浪拍擊打金鼇，春天的水漂浮在鐵甕上，空氣清新，天空明朗如秋天。
江岸上沒有什麽事情，我乘飛蓋強行追逐遊樂。
萬頃蒲萄園裏，風帆共同飄蕩，塔影悠悠。
人世間的事情，時光如箭般逝去，一切與水一同流動。
紛紛擾擾。
千古來的恩怨糾葛，晉朝、宋朝、曹操、劉備。
望著長安的方向，夕陽西沉。
舊事已被苔蘚覆蓋，我在這裏，我屬於何人擔憂。
在清樽旁邊，誰能為我，舞一曲梁州之舞。

詩意和賞析：
這首詩詞以寫景的手法表達了作者內心的情感和對曆史的思考。詩的開頭描繪了浪花拍打著金鼇（一種神獸）的場景，春天的水在鐵甕上漂浮，氣候清新，天空明朗如秋天，給人以寧靜美好的感覺。接著，作者以江皋無事、乘飛蓋追逐遊樂的形象，表達了對自由自在、無拘無束的向往和追求。

詩中的萬頃蒲萄光裏、風檣共、塔影悠悠等描繪了一幅寧靜而美麗的江景，表達了詩人對自然美的讚美和感歎。接下來，詩人將目光轉向人間的事情，描述了光陰的流逝，人生如水一般匆匆流逝。詩中的“綢繆”一詞，意味著人生紛繁複雜的事情，同時也暗示了人生的無常和無常。

詩的後半部分，作者以“千古恨”來表達對曆史的思索，提及晉宋兩朝以及曹操和劉備等曆史人物，表達了對曆史滄桑的感歎和對長安的向往。最後，詩人用“往事蒼苔陳跡”來描繪舊事已被時間的風雨所磨滅，表達了對過去的追憶和對現實的思考。最後兩句“清樽畔，誰能為我，一曲舞梁州”，表達了對自己的期待，希望有人能為他表演一曲梁州舞蹈，這裏梁州指的是古代一個地區的名稱，舞蹈象征著自由和美好。

整首詩詞以自然景物為背景，通過對景物的描繪和對曆史的思考，表達了作者對自由、寧靜和美好的向往。同時，詩中也透露出對時光流轉和曆史變遷的感歎，以及對人生短暫和無常的思考。通過將個人情感與自然景物和曆史聯係在一起，詩人展現了對人生意義和存在的思考，使詩詞具有深刻的內涵和哲理性。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫、意境的營造和對曆史的思考，展現了詩人獨特的情感和對美好生活的追求，同時也引發了讀者對人生意義和自由追求的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳（丙午登多景樓和王總侍韻）》李曾伯 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng bǐng wǔ dēng duō jǐng lóu hé wáng zǒng shì yùn
滿庭芳（丙午登多景樓和王總侍韻）

làng pāi jīn áo, chūn fú tiě wèng, qì qīng tiān lǎng rú qiū.
浪拍金鼇，春浮鐵甕，氣清天朗如秋。
jiāng gāo wú shì, fēi gài qiáng zhuī yóu.
江皋無事，飛蓋強追遊。
wàn qǐng pú táo guāng lǐ, fēng qiáng gòng tǎ yǐng yōu yōu.
萬頃蒲萄光裏，風檣共、塔影悠悠。
rén jiān shì, nián huá shì zhì, yī shuǐ yǔ jù liú.
人間事，年華似擲，一水與俱流。
chóu móu.
綢繆。
qiān gǔ hèn, fēn fēn lí hé, jìn sòng cáo liú.
千古恨，紛紛離合，晉宋曹劉。
wàng cháng ān hé chǔ, luò zhào xī tóu.
望長安何處，落照西頭。
wǎng shì cāng tái chén jī, yí wú zài wú shǔ hé chóu.
往事蒼苔陳跡，夷吾在、吾屬何愁。
qīng zūn pàn, shuí néng wéi wǒ, yī qǔ wǔ liáng zhōu.
清樽畔，誰能為我，一曲舞梁州。

網友評論

* 《滿庭芳（丙午登多景樓和王總侍韻）》李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳（丙午登多景樓和王總侍韻） 李曾伯)专题为您介绍：《滿庭芳丙午登多景樓和王總侍韻）》 李曾伯宋代李曾伯浪拍金鼇，春浮鐵甕，氣清天朗如秋。江皋無事，飛蓋強追遊。萬頃蒲萄光裏，風檣共、塔影悠悠。人間事，年華似擲，一水與俱流。綢繆。千古恨，紛紛離合，晉宋曹 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。