《雨華台》 劉克莊

宋代   劉克莊 昔日講師何處在，雨华译赏高台猶以雨華名。台雨
有時寶向泥尋得，华台一片山無草敢生。刘克
落日磬殘鄰寺閉，庄原晴天牛上廢陵耕。文翻
登臨不用深懷古，析和君看鍾山幾個爭。诗意
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、雨华译赏詞人、台雨詩論家。华台字潛夫，刘克號後村。庄原福建莆田人。文翻宋末文壇領袖，析和辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《雨華台》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《雨華台》是劉克莊創作的一首宋代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔日的講壇在何處？
高台依舊以雨華之名。
偶爾寶物埋入泥中尋得，
一片山崖無草敢生。
夕陽磬聲殘，鄰寺已關門，
晴天下，牛馱耕作廢陵田。
登臨此地無需懷古，
君看鍾山幾番爭天。

詩意：
《雨華台》描繪了一個景象，揭示了歲月更迭中的變遷和人事不醒的感慨。詩人回憶起過去的講壇，雖然講壇所在的高台依然以"雨華"的名字存在，但已經不再有昔日的講師。有時候，寶物會埋在泥土中被發現，而一片山崖上卻沒有生長著任何草木。夕陽漸漸西下，鄰近的寺廟敲響的磬聲漸漸減弱，門已關閉，而在晴朗的天空下，一頭牛卻馱著犁耕作廢陵的田地。詩人表達了登臨此地不必過多懷古之情，而請君仔細觀看鍾山，幾經爭鬥的景象。

賞析：
這首詩詞以簡潔而質樸的語言描繪了一幅自然景色和社會現象的畫麵，展現了歲月流轉和人事變遷的無情。通過對高台、泥土、山崖、夕陽、寺廟和廢陵等元素的描寫，詩人呈現了一種寂寥和沉寂的氛圍。詩中的雨華台象征著過去的輝煌，而現在隻剩下了名字的殘留。寶物被埋在泥土中，寓意著珍寶被埋沒，而草木不生的山崖則映襯出人事已非、時過境遷的感慨。夕陽下鄰近的寺廟的磬聲漸漸減弱，關門寂靜，而一頭牛在廢陵的田地上勞作，表現出社會的廢棄和冷落。最後，詩人以鍾山幾番爭天來表達對曆史變遷的思考，詩人並不要求讀者懷舊，而是希望讀者能夠仔細觀察，感受到曆史的滄桑和世事的更迭。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，以景物的描繪和寓意的象征，表達了對時光流轉和人事變遷的哀歎以及對曆史的思考。它展示了宋代詩人對社會現象的觀察和對曆史的思考，同時也引導讀者思考自己對時間和曆史的態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雨華台》劉克莊 拚音讀音參考

yǔ huá tái
雨華台

xī rì jiǎng shī hé chǔ zài, gāo tái yóu yǐ yǔ huá míng.
昔日講師何處在，高台猶以雨華名。
yǒu shí bǎo xiàng ní xún dé, yī piàn shān wú cǎo gǎn shēng.
有時寶向泥尋得，一片山無草敢生。
luò rì qìng cán lín sì bì, qíng tiān niú shàng fèi líng gēng.
落日磬殘鄰寺閉，晴天牛上廢陵耕。
dēng lín bù yòng shēn huái gǔ, jūn kàn zhōng shān jǐ gè zhēng.
登臨不用深懷古，君看鍾山幾個爭。

網友評論

* 《雨華台》雨華台劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雨華台》 劉克莊宋代劉克莊昔日講師何處在，高台猶以雨華名。有時寶向泥尋得，一片山無草敢生。落日磬殘鄰寺閉，晴天牛上廢陵耕。登臨不用深懷古，君看鍾山幾個爭。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。