《奉寄韋太守陟》 王維

唐代   王維 荒城自蕭索，奉寄奉寄翻译萬裏山河空。韦太韦太王
天高秋日迥，守陟守陟赏析嘹唳聞歸鴻。原文意
寒塘映衰草，和诗高館落疏桐。奉寄奉寄翻译
臨此歲方晏，韦太韦太王顧景詠悲翁。守陟守陟赏析
故人不可見，原文意寂寞平陵東。和诗
分類：

作者簡介(王維)

王維（701年－761年，奉寄奉寄翻译一說699年—761年），韦太韦太王字摩詰，守陟守陟赏析漢族，原文意河東蒲州（今山西運城）人，和诗祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

《奉寄韋太守陟》王維 翻譯、賞析和詩意

《奉寄韋太守陟》是唐代詩人王維創作的一首詩，描述了一個荒涼寂寞的景象，表達了詩人對逝去歲月和離別的悲傷之情。

荒城自蕭索，萬裏山河空。
荒涼的城市看起來冷冷清清，長長的山河一片空曠。

天高秋日迥，嘹唳聞歸鴻。
天空高遠，秋日的光景與往日不同，遠處傳來歸鴻的哀鳴聲。

寒塘映衰草，高館落疏桐。
寒冷的池塘反射著凋落的草，高樓宴會的地方疏落著凋落的桐樹。

臨此歲方晏，顧景詠悲翁。
麵對這樣的景象，詩人對往昔的歲月感到憂傷。

故人不可見，寂寞平陵東。
親人朋友不可見，孤寂的身影在平陵東邊。

詩詞的譯文中，反映了作者王維對於逝去歲月和離別的傷感情感。描繪了冷落的城市景象和荒涼的自然環境，暗示了詩人內心的寂寞和孤獨。整首詩抒發了作者的憂傷情緒，表達了對時光流轉和社交關係的無奈之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉寄韋太守陟》王維 拚音讀音參考

fèng jì wéi tài shǒu zhì
奉寄韋太守陟

huāng chéng zì xiāo suǒ, wàn lǐ shān hé kōng.
荒城自蕭索，萬裏山河空。
tiān gāo qiū rì jiǒng, liáo lì wén guī hóng.
天高秋日迥，嘹唳聞歸鴻。
hán táng yìng shuāi cǎo, gāo guǎn luò shū tóng.
寒塘映衰草，高館落疏桐。
lín cǐ suì fāng yàn, gù jǐng yǒng bēi wēng.
臨此歲方晏，顧景詠悲翁。
gù rén bù kě jiàn, jì mò píng líng dōng.
故人不可見，寂寞平陵東。

網友評論

* 《奉寄韋太守陟》奉寄韋太守陟王維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉寄韋太守陟》 王維唐代王維荒城自蕭索，萬裏山河空。天高秋日迥，嘹唳聞歸鴻。寒塘映衰草，高館落疏桐。臨此歲方晏，顧景詠悲翁。故人不可見，寂寞平陵東。分類：作者簡介(王維)王維701年－761年，一說 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。