《慵》 王令

宋代   王令 衣冠慵整鬢慵梳，慵慵原文意萬事從來靜有餘。王令
卻笑嵇康慵未得，翻译區區猶作絕交書。赏析
分類：

作者簡介(王令)

王令（1032～1059）北宋詩人。和诗初字鍾美，慵慵原文意後改字逢原。王令原籍元城（今河北大名）。翻译 5歲喪父母，赏析隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。和诗長大後在天長、慵慵原文意高郵等地以教學為生，王令有治國安民之誌。翻译王安石對其文章和為人皆甚推重。赏析有《廣陵先生文章》、和诗《十七史蒙求》。

《慵》王令 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《慵》，朝代：宋代，作者：王令

衣冠慵整鬢慵梳，
萬事從來靜有餘。
卻笑嵇康慵未得，
區區猶作絕交書。

中文譯文：
整理衣冠懶得理鬢，
萬事從來都能安然寧靜。
卻嘲笑嵇康懶散未能成功，
區區瑣事竟成了絕交之書。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一種慵懶的心境和生活態度。詩中的“衣冠慵整鬢慵梳”表達了作者對日常儀容整理的懶散態度，不願過多打扮自己。接著，詩人表達了自己對世俗事物的超然態度，認為萬事皆能從容處理，心境寧靜。然而，作者對嵇康的懶散態度表示不屑，認為他的懶散無法成功。最後兩句表達了作者對瑣事所產生的矛盾和絕交的感歎。

整首詩詞通過描述詩人自己的懶散和超脫心境，暗示了作者對於世俗紛擾的厭倦和對嵇康等人懶散行為的不屑。同時，詩中的“萬事從來靜有餘”也表達了一種寧靜從容的生活態度，強調內心的安寧和安逸。整體而言，這首詩詞在表達作者對於世俗繁瑣的厭倦和對自在寧靜的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《慵》王令 拚音讀音參考

yōng
慵

yì guān yōng zhěng bìn yōng shū, wàn shì cóng lái jìng yǒu yú.
衣冠慵整鬢慵梳，萬事從來靜有餘。
què xiào jī kāng yōng wèi dé, qū qū yóu zuò jué jiāo shū.
卻笑嵇康慵未得，區區猶作絕交書。

網友評論

* 《慵》慵王令原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《慵》 王令宋代王令衣冠慵整鬢慵梳，萬事從來靜有餘。卻笑嵇康慵未得，區區猶作絕交書。分類：作者簡介(王令)王令1032～1059）北宋詩人。初字鍾美，後改字逢原。原籍元城今河北大名）。 5歲喪父母，隨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。