《次韻子瞻聞不赴商幕三首》 蘇轍

宋代   蘇轍 怪我辭官免入商，次韵才疏深畏忝周行。瞻闻
學從社稷非源本，不赴近讀詩書識短長。商幕首次苏辙赏析
東舍久居如舊宅，韵瞻原文意春蔬新種似吾鄉。赴商翻译
閉門已學龜頭縮，幕首避謗仍兼雉尾藏。和诗
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），次韵字子由，瞻闻漢族，不赴眉州眉山（今屬四川）人。商幕首次苏辙赏析嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。韵瞻原文意神宗朝，赴商翻译為製置三司條例司屬官。幕首因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《次韻子瞻聞不赴商幕三首》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《次韻子瞻聞不赴商幕三首》

怪我辭官免入商，
才疏深畏忝周行。
學從社稷非源本，
近讀詩書識短長。
東舍久居如舊宅，
春蔬新種似吾鄉。
閉門已學龜頭縮，
避謗仍兼雉尾藏。

中文譯文：
怪我辭去官職不從商，
因為我的才能有限，深感慚愧不能輔佐國家事務。
我的學問之所以有所成就，並非源於社稷（指國家政治），而是近來讀書詩文，才漸漸明白其中長短。
我在東舍（指自己的住處）已經居住了很久，感覺就像是在故鄉的舊宅一樣。
春天裏種植的蔬菜，新鮮如同我出生的鄉土。
我閉門修煉已經學會收斂，就像烏龜縮進殼裏一樣，避免謗言的侵擾，仍然保持了一份謹慎。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家蘇轍所作，表達了他對自己辭去官職、遠離權勢和商業的選擇的心境。蘇轍自認為自己才能有限，不適合從商或從政，因此寧願退隱山林，專心讀書修養自己。他通過自己的努力學習，漸漸明白了詩書之中的長短，有了一些見解和領悟。

詩中提到的東舍是他的居住之地，他在那裏安居樂業，感覺宛如故鄉的舊宅一樣。這種對故鄉的懷念和對平淡生活的向往，體現了蘇轍對清靜寧逸的追求。

最後兩句詩中，蘇轍以象征的方式表達了自己的避世心態。他閉門修煉，學會像烏龜一樣把頭縮進殼裏，避免了外界的謗言和批評的幹擾。雉尾是指雉雄的尾巴，雉是一種野禽，蘇轍通過將自己比喻為雉尾藏起來，意味著他不願意過多地顯露自己，以免招來非議。

整首詩抒發了蘇轍的內心感受和對人生選擇的思考。他選擇了遠離權勢和商業，專心修養自己，並表達了對平淡生活的向往和對清靜寧逸的追求。這首詩既表達了作者個人的心境，也反映了當時士人對於追求內心寧靜和自我修養的普遍追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻子瞻聞不赴商幕三首》蘇轍 拚音讀音參考

cì yùn zi zhān wén bù fù shāng mù sān shǒu
次韻子瞻聞不赴商幕三首

guài wǒ cí guān miǎn rù shāng, cái shū shēn wèi tiǎn zhōu xíng.
怪我辭官免入商，才疏深畏忝周行。
xué cóng shè jì fēi yuán běn, jìn dú shī shū shí duǎn cháng.
學從社稷非源本，近讀詩書識短長。
dōng shě jiǔ jū rú jiù zhái, chūn shū xīn zhǒng shì wú xiāng.
東舍久居如舊宅，春蔬新種似吾鄉。
bì mén yǐ xué guī tóu suō, bì bàng réng jiān zhì wěi cáng.
閉門已學龜頭縮，避謗仍兼雉尾藏。

網友評論

* 《次韻子瞻聞不赴商幕三首》次韻子瞻聞不赴商幕三首蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻子瞻聞不赴商幕三首》 蘇轍宋代蘇轍怪我辭官免入商，才疏深畏忝周行。學從社稷非源本，近讀詩書識短長。東舍久居如舊宅，春蔬新種似吾鄉。閉門已學龜頭縮，避謗仍兼雉尾藏。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍103 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。