《酬任正叔見和》 胡寅

宋代   胡寅 莫嗤文子動三思，酬任酬任我亦今來去魯遲。正叔正叔
潦草荷鋤開菊徑，见和见和殷勤持酒對花枝。胡寅和诗
韋編舊服精三易，原文意絳帳新開講四詩。翻译
把釣不須嗟歲久，赏析大魚端有上鉤時。酬任酬任
分類：

《酬任正叔見和》胡寅 翻譯、正叔正叔賞析和詩意

《酬任正叔見和》是见和见和宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是胡寅和诗詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不要嘲笑那位才子多動思索，原文意
我也曾經來來去去猶豫不決。翻译
我匆匆草草地拿著鋤頭，赏析
踏著菊花的酬任酬任小徑，一片熱情地與花枝對話。
我曾精心製作過韋編的舊衣服，
現在又換上了絳紅色的帳幔，講述著四首新詩。
釣魚時不必遺憾歲月的流逝，
隻需等待大魚吞鉤的時刻。

詩意：
這首詩詞表達了詩人的心境和生活態度。詩人開頭說不要嘲笑那位文人才子反複思考的習慣，因為自己也曾在生活中猶豫不決。接著，詩人描述了自己在菊花小徑上草草開墾，與花枝對話的情景，表現出他對自然的熱愛和與花草的親近。詩人還提到自己曾經製作過韋編的舊衣服，現在換上了絳紅色的帳幔，講述著新創作的四首詩。最後，詩人表達了對生活的豁達態度，認為釣魚時不必為歲月的流逝而感歎，隻需耐心等待大魚上鉤的時刻。

賞析：
《酬任正叔見和》以簡潔明快的語言展示了詩人的生活情趣和積極向上的生活態度。詩人以自己的親身經曆和感受為素材，通過對自然景物和生活瑣事的描繪，表達了對大自然的熱愛和對生活的樂觀態度。詩人用"莫嗤文子動三思"的開篇，以一種反問的方式呼應了才子文人思考問題的習慣，表現出對才子文人的理解與尊重。詩中的"潦草荷鋤開菊徑"與"殷勤持酒對花枝"形象地展示了詩人與自然的親密關係，體現了他對自然之美的讚美之情。詩詞末句"大魚端有上鉤時"則以一個寓意深遠的比喻，表達了對人生的豁達態度，強調了時機的重要性。

整首詩詞以平實、自然的語言風格，表達了詩人對自然、生活和人生的獨特感悟，給人以深深的思考和啟發。通過對瑣事的描寫，詩人將個人的情感與大自然、人生相融合，呈現出一幅富有詩意和哲理的畫麵，使讀者在欣賞詩詞的同時也得到了對生活的思考和啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬任正叔見和》胡寅 拚音讀音參考

chóu rèn zhèng shū jiàn hé
酬任正叔見和

mò chī wén zi dòng sān sī, wǒ yì jīn lái qù lǔ chí.
莫嗤文子動三思，我亦今來去魯遲。
liáo cǎo hé chú kāi jú jìng, yīn qín chí jiǔ duì huā zhī.
潦草荷鋤開菊徑，殷勤持酒對花枝。
wéi biān jiù fú jīng sān yì, jiàng zhàng xīn kāi jiǎng sì shī.
韋編舊服精三易，絳帳新開講四詩。
bǎ diào bù xū jiē suì jiǔ, dà yú duān yǒu shàng gōu shí.
把釣不須嗟歲久，大魚端有上鉤時。

網友評論

* 《酬任正叔見和》酬任正叔見和胡寅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬任正叔見和》 胡寅宋代胡寅莫嗤文子動三思，我亦今來去魯遲。潦草荷鋤開菊徑，殷勤持酒對花枝。韋編舊服精三易，絳帳新開講四詩。把釣不須嗟歲久，大魚端有上鉤時。分類：《酬任正叔見和》胡寅 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。