《贈劉汝臨》 王稚登

明代   王稚登 劉郎才思長卿看，赠刘赠刘帝裏風光駐馬鞍。汝临汝临
村過杏花春酒綠，王稚文翻磯登燕子暮江寒。登原
潮平桃葉同衣帶，译赏雨熟琵琶似彈丸。析和
歸去稽山當仲夏，诗意園林竹箭長千竿。赠刘赠刘
分類：

《贈劉汝臨》王稚登 翻譯、汝临汝临賞析和詩意

《贈劉汝臨》是王稚文翻明代詩人王稚登所作的一首詩詞。以下是登原這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
劉郎才思長卿看，译赏
帝裏風光駐馬鞍。析和
村過杏花春酒綠，诗意
磯登燕子暮江寒。赠刘赠刘
潮平桃葉同衣帶，
雨熟琵琶似彈丸。
歸去稽山當仲夏，
園林竹箭長千竿。

詩意：
這首詩詞是王稚登向劉汝臨贈送的一首作品。詩人將劉汝臨的才華與風采比喻為帝都的風景，使其在人群中獨樹一幟。詩中描繪了村莊過去杏花盛開的春天，以及登上磯岩觀賞暮色中的江景，表達了對自然景色的讚美。潮平時桃葉與衣帶一樣，雨過天晴時琵琶的聲音如彈丸般迅猛，這些景象都象征著生活的變化和多樣性。最後，詩人希望劉汝臨能夠回到自己的故鄉稽山，在那裏度過一個美好的仲夏，欣賞園林中千竿竹箭的壯麗景象。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和人物形象，展現出作者對劉汝臨的讚美和祝願。詩人以細膩的筆觸描寫了村莊中杏花盛開的美景，以及站在磯岩上觀賞暮色中江水的淒涼，使讀者能夠感受到自然景色的變幻和生命的脆弱。詩中的"潮平桃葉同衣帶"和"雨熟琵琶似彈丸"等比喻手法，巧妙地將自然景象與人物情感相結合，增加了詩詞的藝術感和意境。最後，作者以稽山的園林和竹箭來寄托自己的祝願，表達了對劉汝臨未來美好生活的期望。

整首詩詞通過細膩的描寫和寓意深遠的比喻，展現了作者對劉汝臨的讚美和祝福，同時也表達了對自然景色和生活變遷的思考和感悟。這首詩詞在形式上流暢優美，情感上真摯動人，給人以美好的想象和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈劉汝臨》王稚登 拚音讀音參考

zèng liú rǔ lín
贈劉汝臨

liú láng cái sī zhǎng qīng kàn, dì lǐ fēng guāng zhù mǎ ān.
劉郎才思長卿看，帝裏風光駐馬鞍。
cūn guò xìng huā chūn jiǔ lǜ, jī dēng yàn zi mù jiāng hán.
村過杏花春酒綠，磯登燕子暮江寒。
cháo píng táo yè tóng yī dài, yǔ shú pí pá shì dàn wán.
潮平桃葉同衣帶，雨熟琵琶似彈丸。
guī qù jī shān dāng zhòng xià, yuán lín zhú jiàn zhǎng qiān gān.
歸去稽山當仲夏，園林竹箭長千竿。

網友評論

* 《贈劉汝臨》贈劉汝臨王稚登原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈劉汝臨》 王稚登明代王稚登劉郎才思長卿看，帝裏風光駐馬鞍。村過杏花春酒綠，磯登燕子暮江寒。潮平桃葉同衣帶，雨熟琵琶似彈丸。歸去稽山當仲夏，園林竹箭長千竿。分類：《贈劉汝臨》王稚登 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。