《次韻文務光秀才遊南湖》 蘇轍

宋代   蘇轍 料峭東風助臘寒，次韵才游次韵才游汀瀅白酒借衰顏。文务文务
滿床書卷何曾讀，光秀光秀數步湖光自不閑。南湖南湖
夢想綠楊垂後浦，苏辙赏析眼看紅杏照前山。原文意
新春漸好君歸速，翻译不見遊人暮不還。和诗
〈湖前小山曰杏山。次韵才游次韵才游
〉 分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），文务文务字子由，光秀光秀漢族，南湖南湖眉州眉山（今屬四川）人。苏辙赏析嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。原文意神宗朝，翻译為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《次韻文務光秀才遊南湖》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《次韻文務光秀才遊南湖》是蘇轍所作，描繪了作者在南湖遊玩時的心境和景色。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

料峭東風助臘寒，
寒冬時節，寒冷的東風更加加劇了寒意，

汀瀅白酒借衰顏。
湖邊波光粼粼，白酒沁人心脾，令人忘卻倦容。

滿床書卷何曾讀，
滿滿一床的書卷，卻從未讀過一本，

數步湖光自不閑。
隻需踏上幾步，湖光景色自然使人心神不寧。

夢想綠楊垂後浦，
憧憬著綠柳垂懸在湖的後浦，

眼看紅杏照前山。
眼前的紅杏樹照亮了前方的山巒。

新春漸好君歸速，
新春漸近，希望你早日歸來，

不見遊人暮不還。
卻不見遊人歸來，夜幕將至。

這首詩詞以南湖為背景，描繪了冬日湖光的寂寥和寒冷，以及作者在湖邊遊玩時的心境。詩中采用了對比的手法，通過冷冽的東風和湖邊的美景來襯托出作者內心的孤獨和渴望。作者對於滿床未讀的書卷表示惋惜，同時也表達了對湖光景色的無法釋懷和無法專心讀書的心情。在湖光的映照下，作者憧憬著綠柳掛在湖的後浦，同時也感歎著紅杏樹的美麗。最後，作者表達了對春天的期待和對歸人的思念，暗示著他希望早日與朋友團聚，但卻不見遊人歸來，給詩篇帶來一絲無奈和淒涼的情感。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，展現了作者細膩的感受和內心的情感。蘇轍以簡練的語言，表達了對美好事物的向往和對離別的思念，給人一種清新而淒美的感受。同時，通過對景物的描寫，使讀者也能感受到湖光山色的美麗和孤寂。整首詩詞以自然景物為線索，以情感為主線，將作者的心境與自然景色相融合，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻文務光秀才遊南湖》蘇轍 拚音讀音參考

cì yùn wén wù guāng xiù cái yóu nán hú
次韻文務光秀才遊南湖

liào qiào dōng fēng zhù là hán, tīng yíng bái jiǔ jiè shuāi yán.
料峭東風助臘寒，汀瀅白酒借衰顏。
mǎn chuáng shū juàn hé zēng dú, shù bù hú guāng zì bù xián.
滿床書卷何曾讀，數步湖光自不閑。
mèng xiǎng lǜ yáng chuí hòu pǔ, yǎn kàn hóng xìng zhào qián shān.
夢想綠楊垂後浦，眼看紅杏照前山。
xīn chūn jiàn hǎo jūn guī sù, bú jiàn yóu rén mù bù hái.
新春漸好君歸速，不見遊人暮不還。
hú qián xiǎo shān yuē xìng shān.
〈湖前小山曰杏山。
〉

網友評論

* 《次韻文務光秀才遊南湖》次韻文務光秀才遊南湖蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻文務光秀才遊南湖》 蘇轍宋代蘇轍料峭東風助臘寒，汀瀅白酒借衰顏。滿床書卷何曾讀，數步湖光自不閑。夢想綠楊垂後浦，眼看紅杏照前山。新春漸好君歸速，不見遊人暮不還。〈湖前小山曰杏山。〉分類：作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。