《謝病》 鄭獬

宋代   鄭獬 自緣謝病慚朝紱，谢病谢病漸有心期訪舊廬。郑獬
為問桃花岩下客，原文意有田肯貰子真無。翻译
分類：

《謝病》鄭獬 翻譯、赏析賞析和詩意

《謝病》是和诗宋代鄭獬創作的一首詩詞。以下是谢病谢病詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
因病懊悔辭去朝廷的郑獬官職，逐漸有意思去拜訪昔日的原文意友人。問那桃花岩下的翻译客人，是赏析否願意出售他的田地。

詩意：
這首詩描繪了一個居高位而因病而辭去官職的和诗人的心境和思考。詩人鄭獬感到懊悔，谢病谢病對過去的郑獬選擇感到羞愧。他開始有了一種心願，原文意希望能夠重新拜訪昔日的朋友，恢複舊日的交情。詩人還向桃花岩下的客人提出問題，詢問他是否願意出售自己的田地，以此來表達自己追求自由和追求真理的渴望。

賞析：
《謝病》以簡潔明快的語言表達了詩人內心的掙紮和追求。詩人的病痛成為他離開朝廷的動力，這種離開並不是因為對權位的厭倦，而是出於內心的慚愧和自省。他希望通過重新拜訪昔日的友人，以及向桃花岩下的客人購買田地，來尋求內心的滿足和真理的歸宿。整首詩詞表達了詩人對現實生活的反思和對自由追求的渴望，同時也展現了他對友情和人情的珍視。

這首詩詞在情感和意境的表達上較為簡練，用字簡單而富有力量。通過對病痛、朝廷和朋友之間關係的描繪，詩人表達了自己對於權力與人情的思考，並以此來表達對自由和真理的追求。整體上，這首詩詞在表達內心掙紮和追求的同時，也透露出一種對於簡樸生活和人情之美的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝病》鄭獬 拚音讀音參考

xiè bìng
謝病

zì yuán xiè bìng cán cháo fú, jiàn yǒu xīn qī fǎng jiù lú.
自緣謝病慚朝紱，漸有心期訪舊廬。
wèi wèn táo huā yán xià kè, yǒu tián kěn shì zǐ zhēn wú.
為問桃花岩下客，有田肯貰子真無。

網友評論

* 《謝病》謝病鄭獬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝病》 鄭獬宋代鄭獬自緣謝病慚朝紱，漸有心期訪舊廬。為問桃花岩下客，有田肯貰子真無。分類：《謝病》鄭獬 翻譯、賞析和詩意《謝病》是宋代鄭獬創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：中文譯文： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。