《洞庭口占》 李曾伯

宋代   李曾伯 舟子方將北，洞庭洞庭封姨不肯南。口占口占
去帆衝急浪，伯原古寺隱晴嵐。文翻
遠渚鴉千百，译赏中流鷗兩三。析和
短篷聊徙倚，诗意底用客程貪。洞庭洞庭
分類：

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。口占口占字長孺，伯原號可齋。文翻原籍覃懷（今河南沁陽附近）。译赏南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。析和

《洞庭口占》李曾伯 翻譯、诗意賞析和詩意

《洞庭口占》是洞庭洞庭宋代詩人李曾伯所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了洞庭湖口的景色和舟行的情景，通過細膩的描寫和巧妙的構思，展現了詩人對大自然和人生的思考。

詩詞的中文譯文：
舟子方將北，封姨不肯南。
去帆衝急浪，古寺隱晴嵐。
遠渚鴉千百，中流鷗兩三。
短篷聊徙倚，底用客程貪。

詩意和賞析：
《洞庭口占》通過描寫洞庭湖口的景色和舟行的情景，表達了詩人對自然景色的觀察和內心的感悟。

詩的開篇，“舟子方將北，封姨不肯南”，詩人以舟子的視角描寫，舟子欲向北行駛，但卻受到了北方的阻攔，象征著人生中的困境和阻礙。詩中的“封姨”則意味著阻撓，可能指代洞庭湖上的風浪或其他障礙物。

接著，“去帆衝急浪，古寺隱晴嵐”，表達了舟行的困難與挑戰。船隻頂著急流和洶湧的浪花前行，而遠處的古寺則隱約可見，融入了晴朗的山嵐之中。這裏的描寫既傳達了水上行船的刺激與艱辛，也展示了山水交融的美感。

詩中的“遠渚鴉千百，中流鷗兩三”描繪了洞庭湖上的鳥類，鴉群在遠處的渚上聚集成千上萬，而中流則隻有幾隻鷗鳥。這種對比表達了自然界的繁華與稀少，同時也暗示了人生中的豐富與稀缺。

最後，“短篷聊徙倚，底用客程貪”，描寫了舟子短篷倚靠的情景。舟子倚靠在短篷上，似乎有些懶散，仿佛忘記了自己旅途的目的地。這裏通過描寫舟子的姿態和心境，傳達了人們在旅途中的放鬆和追求舒適的心態。

《洞庭口占》以細膩的描寫和富有意境的詩意，展示了詩人對洞庭湖景色和人生意義的思考。通過自然景物與人生境遇的對比，表達了詩人對於人生困境、挑戰和尋求內心寧靜的思索。整首詩詞以簡潔的語言和精心的構思，將自然景色與人生哲理相融合，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洞庭口占》李曾伯 拚音讀音參考

dòng tíng kǒu zhàn
洞庭口占

zhōu zǐ fāng jiāng běi, fēng yí bù kěn nán.
舟子方將北，封姨不肯南。
qù fān chōng jí làng, gǔ sì yǐn qíng lán.
去帆衝急浪，古寺隱晴嵐。
yuǎn zhǔ yā qiān bǎi, zhōng liú ōu liǎng sān.
遠渚鴉千百，中流鷗兩三。
duǎn péng liáo xǐ yǐ, dǐ yòng kè chéng tān.
短篷聊徙倚，底用客程貪。

網友評論

* 《洞庭口占》洞庭口占李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《洞庭口占》 李曾伯宋代李曾伯舟子方將北，封姨不肯南。去帆衝急浪，古寺隱晴嵐。遠渚鴉千百，中流鷗兩三。短篷聊徙倚，底用客程貪。分類：作者簡介(李曾伯)李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。