《滿庭芳》 袁去華

宋代   袁去華 麥隴黃輕，满庭桑疇綠暗，芳袁翻译野橋新碧泱泱。去华
怕春歸去，原文意满袁去鶯語燕飛忙。赏析
風定閑花自落，和诗华穿幽徑、庭芳拾蕊尋香。满庭
曾來處，芳袁翻译孤雲翠壁，去华依舊掛斜陽。原文意满袁去
客愁，赏析知幾許，和诗华唯思徑醉，庭芳誰與持觴。满庭
料文君衣帶，為我偷長。
苦憶新晴晝永，閑相伴、刺繡明窗。
何時得，西風夜雨枕簟共新涼。
分類： 滿庭芳

作者簡介(袁去華)

袁去華，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前後在世。紹興十五年（公元一一四五年）進士。改官知石首縣而卒。善為歌詞，嚐為張孝祥所稱。去華著有適齋類稿八卷，詞一卷，著有《適齋類稿》、《袁宣卿詞》、《文獻通考》傳於世。存詞90餘首。

《滿庭芳》袁去華 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《滿庭芳》
作者：袁去華（宋代）

麥隴黃輕，桑疇綠暗，
野橋新碧泱泱。
怕春歸去，鶯語燕飛忙。
風定閑花自落，穿幽徑、拾蕊尋香。
曾來處，孤雲翠壁，依舊掛斜陽。
客愁，知幾許，唯思徑醉，誰與持觴。
料文君衣帶，為我偷長。
苦憶新晴晝永，閑相伴、刺繡明窗。
何時得，西風夜雨枕簟共新涼。

中文譯文：
麥田的黃色輕盈，桑樹叢中的綠色暗淡，
野橋上波光粼粼的碧綠。
擔心春天匆匆離去，黃鶯歡鳴燕飛忙碌。
風停了，寧靜中花兒自落，
穿過幽徑，拾起花瓣，尋找芬芳。
曾經來過的地方，孤獨的雲在青色的山壁上，
依舊掛著那斜斜的夕陽。
旅客的愁苦，誰知道有多少，
隻有思緒陶醉，誰能與我共舉酒杯。
想必文君的衣帶，會為我偷偷拉長。
苦苦回憶著新晴的白晝，永恒地伴隨著，
在安靜的窗前刺繡。
何時才能得到，西風夜雨，同床共享新的涼爽。

詩意和賞析：
《滿庭芳》是袁去華的一首詩詞，描繪了春天的景色和人情的離合。詩中以麥田、桑樹、野橋和花朵等形象來展示春天的景色，黃蓬蓬的麥田、綠沉沉的桑樹叢、碧綠的野橋，都表現出春天生機勃勃的景象。然而，詩人擔心春天會匆匆離去，黃鶯歡唱而燕子忙碌，預示春天的短暫和轉瞬即逝。

詩中描寫了風停後花兒自落的情景，意味著詩人在安靜的環境中尋求內心的寧靜和自我反省。孤獨的雲在山壁上掛著斜陽，表達了詩人的寂寞和離愁。

詩人表達了自己的愁苦和對知己的思念，希望能有人陪伴自己共享美酒。他想象著文君的衣帶為自己偷偷拉長，寄托了對愛人的深情和希望。

詩的最後，詩人回憶起陽光明媚的白晝，與自己共同度過的美好時光。他渴望夜晚的西風和雨水能給他帶來新的涼爽，以解除內心的煩躁和苦悶。

整首詩以春天的景色和人情的離合為主題，通過描繪自然景色和表達內心情感，表現出詩人對春天的熱愛和對離別的憂傷之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，通過對色彩、聲音、風景等的描繪，使詩詞形象生動、美麗動人。詩人通過自然景色的描繪表達了自己的情感和內心的思考，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到詩人的情感共鳴和思考的深度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳》袁去華 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng
滿庭芳

mài lǒng huáng qīng, sāng chóu lǜ àn, yě qiáo xīn bì yāng yāng.
麥隴黃輕，桑疇綠暗，野橋新碧泱泱。
pà chūn guī qù, yīng yǔ yàn fēi máng.
怕春歸去，鶯語燕飛忙。
fēng dìng xián huā zì luò, chuān yōu jìng shí ruǐ xún xiāng.
風定閑花自落，穿幽徑、拾蕊尋香。
céng lái chù, gū yún cuì bì, yī jiù guà xié yáng.
曾來處，孤雲翠壁，依舊掛斜陽。
kè chóu, zhī jǐ xǔ, wéi sī jìng zuì, shuí yǔ chí shāng.
客愁，知幾許，唯思徑醉，誰與持觴。
liào wén jūn yī dài, wèi wǒ tōu zhǎng.
料文君衣帶，為我偷長。
kǔ yì xīn qíng zhòu yǒng, xián xiāng bàn cì xiù míng chuāng.
苦憶新晴晝永，閑相伴、刺繡明窗。
hé shí dé, xī fēng yè yǔ zhěn diàn gòng xīn liáng.
何時得，西風夜雨枕簟共新涼。

網友評論

* 《滿庭芳》袁去華原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳 袁去華)专题为您介绍：《滿庭芳》 袁去華宋代袁去華麥隴黃輕，桑疇綠暗，野橋新碧泱泱。怕春歸去，鶯語燕飛忙。風定閑花自落，穿幽徑、拾蕊尋香。曾來處，孤雲翠壁，依舊掛斜陽。客愁，知幾許，唯思徑醉，誰與持觴。料文君衣帶，為我偷長 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。