《九效·醫國》 葛立方

宋代   葛立方 破紐絕路兮民不支，效医析和不了蘭世故兮舉世無醫。国效葛立
病在腠兮廢湯熨，医国译赏未至血脈兮施針石。文翻
布指於位兮息至不知，诗意陰陽倒置兮寒涼逆施。效医析和
內實兮餌之桂附，国效葛立中乾兮反投消以蠹。医国译赏
天生盧扁兮授術上池，文翻躋民壽兮至期頤。诗意
分類：

作者簡介(葛立方)

葛立方(？～1164),效医析和 南宋詩論家、詞人。国效葛立字常之，医国译赏自號懶真子。文翻丹陽(今屬江蘇）人，诗意後定居湖州吳興（今浙江湖州）。

《九效·醫國》葛立方 翻譯、賞析和詩意

《九效·醫國》是宋代葛立方創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

破紐絕路兮民不支，
不了蘭世故兮舉世無醫。
病在腠兮廢湯熨，
未至血脈兮施針石。
布指於位兮息至不知，
陰陽倒置兮寒涼逆施。
內實兮餌之桂附，
中乾兮反投消以蠹。
天生盧扁兮授術上池，
躋民壽兮至期頤。

中文譯文：
打破了困擾人民的束縛，
世間無醫治百姓疾苦。
病在皮膚而廢棄煎熬，
還未深入血脈就施以針石。
醫生們隻顧自己的地位，
陰陽顛倒，寒涼逆行。
內部的實質用來滋養邪惡，
中央的幹燥反而投入腐蝕。
天生的扁鵲傳授醫術於池塘，
使人民延年益壽，達到長壽之期。

詩意和賞析：
《九效·醫國》揭示了宋代社會醫療體係的弊端和對人民健康的忽視。詩中通過對醫療現狀的描述，表達了作者對於當時醫療行業的不滿和對人民健康的關切。

首先，詩中提到了困擾人民的問題，強調了人民的痛苦和無法得到有效治療的困境。作者指出了醫療體係的腐敗和不作為，使人民無法得到應有的醫療救助。

其次，詩中抨擊了醫生們的利己主義態度和不負責任的行為。他們隻顧自己的地位和利益，沒有真正關心患者的病情和健康，甚至錯誤地治療疾病，使得病情加重。

最後，詩中提到了盧扁鵲的醫術傳承，突出了他作為醫者的職責和使命。盧扁鵲的醫術被描述為天生的，他把醫術傳授給後代醫生，讓人民得以延年益壽，享受健康長壽的生活。

整首詩以婉約的語言表達了對醫療體製的批評，揭示了人民對醫療服務的期待和對醫生責任的呼喚。它提醒人們應當關注社會醫療問題，加強醫療改革，為人民提供更好的醫療服務和健康保障。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九效·醫國》葛立方 拚音讀音參考

jiǔ xiào yī guó
九效·醫國

pò niǔ jué lù xī mín bù zhī, bù liǎo lán shì gù xī jǔ shì wú yī.
破紐絕路兮民不支，不了蘭世故兮舉世無醫。
bìng zài còu xī fèi tāng yùn, wèi zhì xuè mài xī shī zhēn shí.
病在腠兮廢湯熨，未至血脈兮施針石。
bù zhǐ yú wèi xī xī zhì bù zhī, yīn yáng dào zhì xī hán liáng nì shī.
布指於位兮息至不知，陰陽倒置兮寒涼逆施。
nèi shí xī ěr zhī guì fù, zhōng gān xī fǎn tóu xiāo yǐ dù.
內實兮餌之桂附，中乾兮反投消以蠹。
tiān shēng lú biǎn xī shòu shù shàng chí, jī mín shòu xī zhì qī yí.
天生盧扁兮授術上池，躋民壽兮至期頤。

網友評論

* 《九效·醫國》九效·醫國葛立方原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《九效·醫國》 葛立方宋代葛立方破紐絕路兮民不支，不了蘭世故兮舉世無醫。病在腠兮廢湯熨，未至血脈兮施針石。布指於位兮息至不知，陰陽倒置兮寒涼逆施。內實兮餌之桂附，中乾兮反投消以蠹。天生盧扁兮授術上池， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。