《秋晚宿破山寺》 皎然

唐代   皎然 秋風落葉滿空山，秋晚秋晚古寺殘燈石壁間。宿破山寺宿破山寺赏析
昔日經行人去盡，原文意寒雲夜夜自飛還。翻译
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，和诗唐代詩僧。秋晚秋晚生卒年不詳。宿破山寺宿破山寺赏析俗姓謝，原文意字清晝，翻译吳興(浙江省湖州市）人。和诗南朝謝靈運十世孫。秋晚秋晚活動於大曆、宿破山寺宿破山寺赏析貞元年間，原文意有詩名。翻译他的和诗《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《秋晚宿破山寺》皎然 翻譯、賞析和詩意

秋晚宿破山寺

秋風落葉滿空山，
古寺殘燈石壁間。
昔日經行人去盡，
寒雲夜夜自飛還。

中文譯文：
秋風吹落了滿山的落葉，
古寺裏殘留的燈光映照在石壁之間。
過去曾經經過的行人已經離去，
寒雲夜夜自由自在地飛舞回來。

詩意：
這首詩描述了一個秋天的夜晚，詩人宿在一個破舊的山寺裏。秋風吹落了滿山的落葉，寺內隻有少許的燈光照亮著石壁之間。詩人回憶起過去曾經路過這裏的行人，如今他們已經離去。然而，寒雲仍然夜夜自由自在地飛舞，寓意著生活的漂泊和無常。

賞析：
這首詩以秋天的景色為背景，通過破山寺和寒雲的對比，展現出時間流轉和生命無常的主題。破山寺的破舊和殘燈在這個詩景中營造出一種蕭瑟和寂寞的氛圍，喚起讀者對歲月和生命的思考。寒雲夜夜飛舞的形象象征著時間的流逝和變化，與人們的離去形成鮮明的對比。整首詩情感淒涼，意境深遠，通過簡潔的語言描繪了人生的無常和歲月的流轉。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋晚宿破山寺》皎然 拚音讀音參考

qiū wǎn sù pò shān sì
秋晚宿破山寺

qiū fēng luò yè mǎn kōng shān, gǔ sì cán dēng shí bì jiān.
秋風落葉滿空山，古寺殘燈石壁間。
xī rì jīng xíng rén qù jǐn, hán yún yè yè zì fēi hái.
昔日經行人去盡，寒雲夜夜自飛還。

網友評論

* 《秋晚宿破山寺》秋晚宿破山寺皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋晚宿破山寺》 皎然唐代皎然秋風落葉滿空山，古寺殘燈石壁間。昔日經行人去盡，寒雲夜夜自飛還。分類：作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。