《寄杭州於郎中》 方幹

唐代   方幹 雖雲聖代識賢明，寄杭寄杭自是州于州于山河應數生。
大雅篇章無弟子，郎中郎中高門世業有公卿。干翻译
入樓早月中秋色，原文意繞郭寒潮半夜聲。赏析
白屋青雲至懸闊，和诗愚儒肝膽若為傾。寄杭寄杭
分類：

作者簡介(方幹)

方幹（809—888）字雄飛，州于州于號玄英，郎中郎中睦州青溪(今淳安)人。干翻译擅長律詩，原文意清潤小巧，赏析且多警句。和诗其詩有的寄杭寄杭反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方幹客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並搜集他的遺詩370餘篇，編成《方幹詩集》傳世。《全唐詩》編有方幹詩6卷348篇。宋景佑年間，範仲淹守睦州，繪方幹像於嚴陵祠配享。

《寄杭州於郎中》方幹 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
我給杭州的於郎中寫信。
盡管被稱為聖代的時代應該能夠辨別賢明，
但山河的興衰和人生的命運是決定好的。
大雅的文章沒有傳承者，
高門的世業卻有公卿。
登樓望月，早已入中秋的時節，
繞城聽潮，寒潮的聲音在半夜裏回蕩。
白屋生涯享受不已，
青雲地位禮遇非凡。
愚儒的心腸卻如傾倒一般。

詩意和賞析：
這首詩以寫信的方式表達了詩人對杭州官員於郎中的欣賞和讚頌之情。詩人在開頭表示，盡管聖代理應識賢明，但一個人的命運和山河的興衰並非完全由個人決定，說明天命很重要。

然後詩人以對比的方式描繪了大雅的文章沒有傳承者，但高門的世業卻有公卿，表達了對於文化的擔憂和對世家權勢的嘉許。

接下來，詩人通過描寫登樓望月和繞城聽潮，表達了對杭州這座城市的喜愛和讚美。

最後，詩人表達了自己對於平庸愚昧的儒生生活狀態的不滿，願意為了追求更高的地位而付出一切。

整首詩以簡潔明快的語言寫就，寓意深遠，有明顯的社會批判意味。同時，也流露出詩人對於追求成功和權力的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄杭州於郎中》方幹 拚音讀音參考

jì háng zhōu yú láng zhōng
寄杭州於郎中

suī yún shèng dài shí xián míng, zì shì shān hé yīng shù shēng.
雖雲聖代識賢明，自是山河應數生。
dà yá piān zhāng wú dì zǐ, gāo mén shì yè yǒu gōng qīng.
大雅篇章無弟子，高門世業有公卿。
rù lóu zǎo yuè zhōng qiū sè, rào guō hán cháo bàn yè shēng.
入樓早月中秋色，繞郭寒潮半夜聲。
bái wū qīng yún zhì xuán kuò, yú rú gān dǎn ruò wéi qīng.
白屋青雲至懸闊，愚儒肝膽若為傾。

網友評論

* 《寄杭州於郎中》寄杭州於郎中方幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄杭州於郎中》 方幹唐代方幹雖雲聖代識賢明，自是山河應數生。大雅篇章無弟子，高門世業有公卿。入樓早月中秋色，繞郭寒潮半夜聲。白屋青雲至懸闊，愚儒肝膽若為傾。分類：作者簡介(方幹)方幹809—888） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。