《鬥百花》 晁補之

宋代   晁補之 往事臨邛，斗百舊遊雅態羞重憶。花晁和诗
解賦才高，补之百花好音情慧，原文意斗琴裏句中暗識。翻译
正當年、赏析似閬苑瓊枝，晁补朝朝相倚。斗百
便滌器何妨，花晁和诗當爐正好，补之百花鎮同比翼。原文意斗
誰使褰裳佩失，翻译推枕雲歸，赏析惆悵到今遺恨積。晁补
雙鯉書來，斗百大刀詩意，縱章台、青青似昔。
重尋事，前度劉郎轉愁寂。
謾贏得。
對東風、對花歎息。
分類： 鬥百花

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《鬥百花》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《鬥百花》是一首宋代的詩詞，作者是晁補之。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鬥百花，競相綻放的百花之戰，
朝代：宋代，作者：晁補之，
內容：往事臨邛，舊遊雅態羞重憶。
解賦才高，好音情慧，琴裏句中暗識。
正當年、似閬苑瓊枝，朝朝相倚。
便滌器何妨，當爐正好，鎮同比翼。
誰使褰裳佩失，推枕雲歸，惆悵到今遺恨積。
雙鯉書來，大刀詩意，縱章台、青青似昔。
重尋事，前度劉郎轉愁寂。
謾贏得。對東風、對花歎息。

詩詞的中文譯文：

百花爭豔的戰鬥，各自展示自己的美麗，
往事回憶起來，昔日的雅致和優雅讓我害羞。
解讀這些才高的賦詩，音樂中蘊含著深情和智慧，
琴弦中的句子暗自相知。
那些年，就像閬苑裏的美麗花朵，每天相互依偎。
清潔的器物又有何妨，正好放在爐子裏，
在這裏相互鎮守、相互翹首期盼。
是誰讓褰裳佩失落，推枕雲歸，使我悲傷到現在仍然積存遺憾。
雙鯉書信傳來，大刀上寫滿了詩意，縱覽章台時，一切青蔥如昔。
重回往事，過去的那位劉郎轉變成了憂愁和寂寞。
徒然地獲得了什麽？對著東風，對著花兒歎息。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個美麗而憂傷的場景，表達了作者對過去美好時光的懷念和對遺憾的積存之情。詩中首先提到了百花爭豔的景象，象征著繁華和美麗。接著，作者回憶起過去的往事，感歎昔日的雅致和優雅讓他感到羞愧。他解讀那些才高的賦詩，發現其中蘊含著深情和智慧，琴弦中的句子仿佛在暗示著什麽。作者回憶起過去的時光，描述了閬苑中美麗花朵相互依偎的情景，展示了美好和和諧的氛圍。

詩中還表達了對逝去的時光和錯失的遺憾之情。作者提到了清潔的器物和爐子，表明它們都在恰當的位置上，互相鎮守、互相期盼。然而，作者卻感到遺憾和悲傷，因為失去了褰裳佩（一種掛在裙帶上的裝飾物），使得推枕雲歸，這裏暗指與心愛的人分離。作者的心中積存了悔恨和遺憾，這種情感一直延續到現在。

詩中還提到了雙鯉書信傳來的情景，大刀上寫滿了詩意。這裏可能指的是收到了寄來的某人的書信，書信中充滿了詩意和深情。縱覽章台時，一切青蔥如昔，表明作者回憶起過去的事情，特別是與劉郎的往事，這使他感到憂愁和寂寞。

最後，作者談到了自己的得失和感歎。他認為自己得到的東西徒然而無實際意義，對著東風和花兒，他隻能歎息。這表達了作者對過去的留戀和對現實的無奈。

整首詩詞通過對過去的回憶和對現實的思考，表達了作者對美好時光的懷念、對遺憾和失去的悲傷，並暗示了人生的無常和無法抵擋的命運。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，將情感和景物相結合，給人以深刻的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鬥百花》晁補之 拚音讀音參考

dòu bǎi huā
鬥百花

wǎng shì lín qióng, jiù yóu yǎ tài xiū zhòng yì.
往事臨邛，舊遊雅態羞重憶。
jiě fù cái gāo, hǎo yīn qíng huì, qín lǐ jù zhōng àn shí.
解賦才高，好音情慧，琴裏句中暗識。
zhèng dāng nián shì làng yuàn qióng zhī, zhāo zhāo xiāng yǐ.
正當年、似閬苑瓊枝，朝朝相倚。
biàn dí qì hé fáng, dāng lú zhèng hǎo, zhèn tóng bǐ yì.
便滌器何妨，當爐正好，鎮同比翼。
shuí shǐ qiān shang pèi shī, tuī zhěn yún guī, chóu chàng dào jīn yí hèn jī.
誰使褰裳佩失，推枕雲歸，惆悵到今遺恨積。
shuāng lǐ shū lái, dà dāo shī yì, zòng zhāng tái qīng qīng shì xī.
雙鯉書來，大刀詩意，縱章台、青青似昔。
zhòng xún shì, qián dù liú láng zhuǎn chóu jì.
重尋事，前度劉郎轉愁寂。
mán yíng de.
謾贏得。
duì dōng fēng duì huā tàn xī.
對東風、對花歎息。

網友評論

* 《鬥百花》晁補之原文、翻譯、賞析和詩意(鬥百花 晁補之)专题为您介绍：《鬥百花》 晁補之宋代晁補之往事臨邛，舊遊雅態羞重憶。解賦才高，好音情慧，琴裏句中暗識。正當年、似閬苑瓊枝，朝朝相倚。便滌器何妨，當爐正好，鎮同比翼。誰使褰裳佩失，推枕雲歸，惆悵到今遺恨積。雙鯉書來， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。