《遊仙謠》 曹勳

宋代   曹勳 羽蓋承流景，游仙谣游原文意飆輪泛紫霞。仙谣
前旌絳霄隊，曹勋駐節王母家。翻译
真童發清謠，赏析雲表翔哀笳。和诗
樓台上清漢，游仙谣游原文意服彩明朱華。仙谣
萬春若朝菌，曹勋歡樂庸可涯。翻译
瑤席未終醼，赏析零落蟠桃花。和诗
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，游仙谣游原文意一字世績，仙谣號鬆隱，曹勋潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《遊仙謠》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《遊仙謠》是宋代詩人曹勳創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
羽蓋承流景，飆輪泛紫霞。
前旌絳霄隊，駐節王母家。
真童發清謠，雲表翔哀笳。
樓台上清漢，服彩明朱華。
萬春若朝菌，歡樂庸可涯。
瑤席未終醼，零落蟠桃花。

詩意：
這首詩描繪了一個神奇的仙境，其中充滿了奇特的景色和仙人的活動。詩中通過絢麗的描繪和詩意的暗示，表達了作者對仙境的向往和對仙人生活的想象。

賞析：
這首詩以描繪仙境的方式展示了曹勳豐富的想象力和詩歌才華。首先，詩中的“羽蓋承流景，飆輪泛紫霞”形象地描繪了仙境中令人目眩神迷的景色，給人以美妙的感受。接著，詩中提到了“前旌絳霄隊，駐節王母家”，暗示了在這個仙境中有一支絢麗的隊伍，並且仙境的主人是王母娘娘，這進一步增添了神秘感和仙境的尊貴氛圍。

然後，詩中出現了“真童發清謠，雲表翔哀笳”，描繪了仙境中真童們在雲端上奏響悲涼的笛聲，這一句表達了對仙人生活的向往和對他們音樂才華的讚美。接著，詩中出現了“樓台上清漢，服彩明朱華”，形象地描繪了仙境中高聳的樓台和華麗的服飾，給人以美好的想象。

最後兩句“萬春若朝菌，歡樂庸可涯。瑤席未終醼，零落蟠桃花”，通過隱晦的描寫和象征意義，表達了詩人對仙境萬年不衰和長樂不可極限的向往。其中，“萬春若朝菌”暗喻仙境中的春天永遠不會凋零，“瑤席未終醼，零落蟠桃花”則象征著仙境中永恒美好的事物。

總的來說，這首詩以其華麗的描繪和流暢的語言，展現了詩人對神奇仙境的向往和對仙人生活的想象，給人留下了美好而夢幻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊仙謠》曹勳 拚音讀音參考

yóu xiān yáo
遊仙謠

yǔ gài chéng liú jǐng, biāo lún fàn zǐ xiá.
羽蓋承流景，飆輪泛紫霞。
qián jīng jiàng xiāo duì, zhù jié wáng mǔ jiā.
前旌絳霄隊，駐節王母家。
zhēn tóng fā qīng yáo, yún biǎo xiáng āi jiā.
真童發清謠，雲表翔哀笳。
lóu tái shàng qīng hàn, fú cǎi míng zhū huá.
樓台上清漢，服彩明朱華。
wàn chūn ruò cháo jūn, huān lè yōng kě yá.
萬春若朝菌，歡樂庸可涯。
yáo xí wèi zhōng yàn, líng luò pán táo huā.
瑤席未終醼，零落蟠桃花。

網友評論

* 《遊仙謠》遊仙謠曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊仙謠》 曹勳宋代曹勳羽蓋承流景，飆輪泛紫霞。前旌絳霄隊，駐節王母家。真童發清謠，雲表翔哀笳。樓台上清漢，服彩明朱華。萬春若朝菌，歡樂庸可涯。瑤席未終醼，零落蟠桃花。分類：作者簡介(曹勳)曹勳109 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。