《桐樹館重題》 白居易

唐代   白居易 階前下馬時，桐树题桐梁上題詩處。馆重
慘澹病使君，树馆诗意蕭疏老鬆樹。重题
自嗟還自哂，白居又向杭州去。易原译赏
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），文翻字樂天，析和號香山居士，桐树题桐又號醉吟先生，馆重祖籍太原，树馆诗意到其曾祖父時遷居下邽，重题生於河南新鄭。白居是易原译赏唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。文翻白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《桐樹館重題》白居易 翻譯、賞析和詩意

《桐樹館重題》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
階前下馬時，梁上題詩處。
慘澹病使君，蕭疏老鬆樹。
自嗟還自哂，又向杭州去。

詩意：
這首詩詞寫的是白居易下馬時，在一座名為桐樹館的地方，看到梁上有人題詩的地方。詩人自己正麵臨著病痛的折磨，心情淒涼，而對比之下，那棵鬆樹卻孤獨而凋敝。詩人感慨自己的命運，既自嗟歎又自嘲，然後繼續向杭州出發。

賞析：
《桐樹館重題》這首詩詞表達了白居易的心境和感受。通過描寫自己病重的悲苦和寂寞的鬆樹，詩人表達了對生命的無奈和對時光流轉的感慨。整首詩詞情緒低迷，寫景淒涼，展示了作者內心的憂傷和孤獨感。鬆樹作為詩中的獨立形象，象征著堅強和孤高，與詩人的心情形成了鮮明的對比，增強了詩詞的感染力。

此外，詩中的“自嗟還自哂”表達了詩人對自己命運的自嘲和自省，揭示了他對自身現狀的反思和對生活的矛盾態度。最後兩句“又向杭州去”，表明詩人要繼續前行，麵對新的環境和挑戰，展示了他堅強的意誌和對未來的希望。

總體而言，這首詩詞以簡潔、淒美的語言展現了白居易內心的痛苦和對生命的思考，同時通過景物的描寫和對比，呈現出對人生境遇的深沉感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《桐樹館重題》白居易 拚音讀音參考

tóng shù guǎn zhòng tí
桐樹館重題

jiē qián xià mǎ shí, liáng shàng tí shī chù.
階前下馬時，梁上題詩處。
cǎn dàn bìng shǐ jūn, xiāo shū lǎo sōng shù.
慘澹病使君，蕭疏老鬆樹。
zì jiē hái zì shěn, yòu xiàng háng zhōu qù.
自嗟還自哂，又向杭州去。

網友評論

* 《桐樹館重題》桐樹館重題白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《桐樹館重題》 白居易唐代白居易階前下馬時，梁上題詩處。慘澹病使君，蕭疏老鬆樹。自嗟還自哂，又向杭州去。分類：作者簡介(白居易)白居易772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。