《送李明府赴連州》 韓翃

唐代   韓翃 萬裏向南湘，送李赏析孤舟入桂陽。明府
諸侯迎上客，赴连府赴翻译小吏拜官郎。州送
春服橦花細，李明连州初筵木槿芳。韩翃和诗
看承雨露速，原文意不待荔枝香。送李赏析
分類：

作者簡介(韓翃)

韓翃，明府唐代詩人。赴连府赴翻译字君平，州送南陽（今河南南陽）人。李明连州是韩翃和诗“大曆十才子”之一。天寶13年（754）考中進士，原文意寶應年間在淄青節度使侯希逸幕府中任從事，送李赏析後隨侯希逸回朝，閑居長安十年。建中年間，因作《寒食》詩被唐德宗所賞識，因而被提拔為中書舍人。韓翃詩筆法輕巧，寫景別致，在當時傳誦很廣。

《送李明府赴連州》韓翃 翻譯、賞析和詩意

《送李明府赴連州》是唐代韓翃所作的一首詩。這首詩以描繪送別官員李明府的場景為主題，展現了官員在赴任途中的榮耀和享受。

詩詞的中文譯文如下：

萬裏向南湘，
孤舟入桂陽。
諸侯迎上客，
小吏拜官郎。
春服橦花細，
初筵木槿芳。
看承雨露速，
不待荔枝香。

詩意和賞析：

這首詩的開頭，描述了詩中主人公乘船向著南方湘江而去的場景，顯示了他的英勇和決心。接下來描繪了諸侯迎接李明府的盛況，象征著李明府重要的身份和地位。小吏拜官郎表示下屬對李明府的尊敬。

接下來的兩句描述了春天穿著細薄的服裝，坐在花木之間享受美妙的宴會。這些細節描寫展現了地位高貴的官員所享受到的榮耀和宴會的繁華。

詩的最後兩句以比喻的方式表達了賞識者對李明府的崇拜之情，他們的敬意如同雨露一般快速而甜美，不需要等待荔枝的香氣才能體現出來。整首詩將送別之情與官員的尊貴身份相結合，展示了唐代官員的美好生活。

這首詩給人一種宴會豪華、氣派獨特的感覺，詩人通過描繪細膩的細節和華麗的場景，展示了唐代官員的莊重和榮耀。這首詩以婉約風格寫成，形象生動，語言簡潔優美。通過細膩描繪細節展示了唐代官員的殷勤款待和榮耀地位，表現出唐代社會的繁榮和宴會文化的興盛。整首詩給人一種視覺和感官上的享受，帶來美好的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送李明府赴連州》韓翃 拚音讀音參考

sòng lǐ míng fǔ fù lián zhōu
送李明府赴連州

wàn lǐ xiàng nán xiāng, gū zhōu rù guì yáng.
萬裏向南湘，孤舟入桂陽。
zhū hóu yíng shàng kè, xiǎo lì bài guān láng.
諸侯迎上客，小吏拜官郎。
chūn fú tóng huā xì, chū yán mù jǐn fāng.
春服橦花細，初筵木槿芳。
kàn chéng yǔ lù sù, bù dài lì zhī xiāng.
看承雨露速，不待荔枝香。

網友評論

* 《送李明府赴連州》送李明府赴連州韓翃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送李明府赴連州》 韓翃唐代韓翃萬裏向南湘，孤舟入桂陽。諸侯迎上客，小吏拜官郎。春服橦花細，初筵木槿芳。看承雨露速，不待荔枝香。分類：作者簡介(韓翃)韓翃，唐代詩人。字君平，南陽今河南南陽）人。是“大 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。